Ricerca marchi in Albania: verifica se il tuo nome è disponibile

Prima di stampare le etichette, aprire un negozio o depositare presso l'ufficio, effettua una ricerca marchi in Albania. Nella ricerca di trademark.al verifichi in un colpo solo il registro dei marchi della Direzione Generale della Proprietà Industriale (DPPI), i marchi del Kosovo e le imprese registrate presso il QKB e l'ARBK. Di seguito spieghiamo dove cercare, come leggere i risultati, che cosa nessuna ricerca può mostrare e come trasformare un nome disponibile in un marchio registrato.

Marchi nel registro della DPPI (Albania): 63.878
Marchi nel registro della KIPA (Kosovo): 45.262
Società nel registro del QKB (Albania): 366.307
Imprese nel registro dell'ARBK (Kosovo): 274.645

Perché la ricerca viene prima della domanda

Ogni pagamento sulla piattaforma e ogni passaggio compiuto presso l'ufficio non sono rimborsabili, anche quando l'ufficio rifiuta il marchio. Se una domanda viene rifiutata perché esiste un marchio anteriore simile, perdi tempo, denaro e spesso anche il lavoro fatto sul logo e sulle confezioni.

Una ricerca serve agli imprenditori che scelgono un nome, alle imprese che lanciano un nuovo prodotto e ai rappresentanti che preparano la domanda di un cliente. Un buon controllo oggi costa molto meno di un cambio di nome dopo anni di investimenti.

Dove cercare: quattro registri in un'unica ricerca

Nella sezione Ricerca cerchi contemporaneamente in quattro registri, ciascuno nella propria scheda con il numero di risultati:

i marchi dell'Albania – il registro della DPPI;
i marchi del Kosovo – il registro dell'Agenzia per la Proprietà Industriale del Kosovo (KIPA);
le società registrate presso il QKB (Centro Nazionale delle Imprese);
le società registrate presso l'ARBK (Agenzia per la Registrazione delle Imprese, Kosovo).

Filtri i marchi per titolare, rappresentante, numero, classe di Nizza, stato o anno. Ogni marchio ha una propria pagina pubblica, che puoi scaricare come estratto in PDF. La DPPI pubblica i marchi nel Bollettino della Proprietà Industriale; trademark.al suddivide il bollettino per marchio, con un'immagine della pagina del bollettino come prova e il riferimento della pubblicazione. Puoi anche sfogliare il registro per anno o per classe di Nizza.

Come effettuare una ricerca di marchio, passo dopo passo

Scrivi il nome esattamente come lo userai.
Prova le varianti: con o senza spazio, con lettere doppie, con o senza la lettera ë, parole che suonano allo stesso modo e la traduzione, se il nome ha un significato in un'altra lingua.
Cerca la parte distintiva separatamente dalle parole generiche come «shop», «group» o «center».
Scorri le schede: i marchi dell'Albania, poi quelli del Kosovo e le società del QKB e dell'ARBK.
Restringi per classe dei tuoi prodotti o servizi e apri ogni marchio che sembra vicino.

Come visitatore hai a disposizione 5 ricerche diverse per sessione e fino a 5 pagine di risultati per ricerca; con un account cerchi senza limiti. Nel tuo pannello, Magic Search ti permette di scegliere il paese, l'ufficio e il campo – il nome, il numero di domanda o di registrazione, il titolare, il rappresentante, i prodotti o il NIPT – e di esportare i risultati in CSV, PDF o Word, fino a 1.000 righe.

Come leggere i risultati

Lo stato

Un marchio può essere depositato, in esame, pubblicato per opposizione, registrato, rinnovato, scaduto, rifiutato o ritirato. I marchi scaduti, rifiutati o ritirati di solito non sono più un ostacolo, ma controlla le date: un marchio «pubblicato» può essere registrato non appena termina il periodo di opposizione.

Classi e prodotti

Un nome simile per prodotti del tutto diversi è spesso meno problematico di un nome simile nella stessa classe o in una classe affine – tranne che per i marchi notori, che godono di una protezione più ampia.

Il titolare e i campi del registro

I registri usano i codici standard della WIPO (INID): (540) la riproduzione del marchio, (511) le classi e i prodotti, (591) i colori rivendicati, (730) il titolare e (740) il rappresentante. I marchi nazionali dell'Albania hanno numeri nel formato AL/T/anno/numero.

L'ufficio valuta la somiglianza sul piano visivo, fonetico e concettuale: se esiste «Kola» per le bibite e qualcuno deposita «Koola» per le stesse bevande, l'elevata somiglianza e l'identità dei prodotti creano un rischio di confusione.

Che cosa nessuna ricerca può mostrare

Le domande non pubblicate. Compaiono solo quando l'ufficio le pubblica.
I loghi. La ricerca confronta i nomi, non i loghi; per un marchio figurativo, parla con il tuo rappresentante di un confronto visivo.
La decisione dell'ufficio. Il risultato ti informa; non garantisce la registrazione e non è un parere legale – decide la DPPI.
I ritardi dei registri. I dati sono aggiornati regolarmente ma possono essere in ritardo o contenere errori; la fonte ufficiale resta il registro dell'ufficio.

Dalla ricerca alla domanda: il controllo del nome nel modulo

Al passaggio 2 del modulo di domanda in 9 passaggi, il controllo del nome ti mostra automaticamente i marchi del registro e le società attive molto simili – fino a 10 per ciascun tipo – indicati come identici o con la loro percentuale di somiglianza. Ti informa; non ti blocca. All'ultimo passaggio il controllo viene ripetuto con le classi che hai scelto; se ci sono marchi a rischio, per continuare devi accettare espressamente il rischio.

Quando il nome sembra disponibile, non aspettare: più aspetti, maggiore è la probabilità che qualcun altro depositi per primo. Trovi tutti i passaggi in registrare un marchio in Albania e nell'articolo La ricerca prima del deposito.

Errori comuni nella ricerca

Cercare solo il nome identico, senza le varianti di grafia e di pronuncia.
Dimenticare il Kosovo. La protezione è territoriale; se vendi anche lì, controlla anche i marchi del Kosovo.
Fare affidamento sulla denominazione sociale. La registrazione presso il QKB non ti conferisce i diritti di un marchio; vedi la ricerca di società.
Ignorare il rischio solo perché il nome ti piace. Con il tuo rappresentante valuta se aggiungere un elemento distintivo, cambiare la parte simile o limitare i prodotti.

Domande frequenti

Posso cercare i marchi dell'Albania senza un account?

Sì. Come visitatore hai a disposizione 5 ricerche diverse per sessione e fino a 5 pagine di risultati per ricerca. Con un account cerchi senza limiti; l'esportazione dei risultati richiede un account. La creazione di un account è gratuita.

Come faccio a sapere se il nome del mio marchio è disponibile?

Cerca tra i marchi dell'Albania e del Kosovo e tra le società del QKB e dell'ARBK, poi lascia che il controllo del nome nel modulo li confronti con le classi che scegli. Il risultato non comprende le domande non pubblicate, confronta i nomi e non è un parere legale: consulta un rappresentante abilitato prima di depositare la domanda.

Perché non trovo un marchio che so essere stato depositato?

Le domande compaiono solo quando l'ufficio le pubblica. La ricerca confronta i nomi, non i loghi: prova anche con il numero di domanda o di registrazione, oppure con il nome del titolare.

Vengono controllati anche i loghi?

No, non esiste una ricerca per logo. Per gli elementi figurativi esiste la classificazione di Vienna, che aiuta uffici e rappresentanti a trovare loghi simili; parla con il tuo rappresentante di un confronto visivo.

Basta una ricerca in Albania se vendo anche in Kosovo?

No. Un marchio registrato in Albania non ti protegge in Kosovo, e viceversa. Controlla anche le schede del Kosovo e, se il nome è disponibile, deposita la domanda in entrambi i paesi.

Verifica il tuo nome oggi

Un'unica ricerca tra i marchi dell'Albania e del Kosovo e le imprese del QKB e dell'ARBK. Quando il nome sembra disponibile, deposita la domanda con il modulo in 9 passaggi.