Registrare un marchio in Albania: come proteggere il tuo marchio passo dopo passo

Questa guida spiega come registrare un marchio in Albania, dall'idea di un nome fino al certificato. Dal 16 agosto 2025 i marchi sono disciplinati da una nuova legge autonoma sui marchi, armonizzata con la legislazione dell'UE, e sono registrati dalla Direzione Generale della Proprietà Industriale (DPPI). Su trademark.al compi l'intero percorso online: cerchi, depositi la domanda, paghi e segui il tuo marchio, mentre un rappresentante abilitato lo deposita presso l'ufficio.

Marchi nel registro della DPPI (Albania): 63.899
Marchi nel registro della KIPA (Kosovo): 45.262
Società nel registro del QKB (Albania): 366.371
Imprese nel registro dell'ARBK (Kosovo): 274.947

Che cosa ti dà la registrazione

La registrazione ti conferisce il diritto esclusivo di usare il marchio per i prodotti e i servizi registrati e di vietare a terzi di usare nel commercio un segno identico o simile per prodotti o servizi identici o affini. Con un marchio registrato puoi opporti a domande simili, concederlo in licenza o trasferirlo. La protezione dura 10 anni ed è rinnovabile senza limiti, ma vale solo in Albania: il Kosovo si registra separatamente.

Chi può depositare la domanda e che cosa serve

Puoi depositare come persona fisica o come impresa. Dall'Albania e dal Kosovo crei il tuo account con il tuo numero personale, oppure con il NIPT/NUI di un'impresa; i richiedenti di altri paesi usano la registrazione internazionale, dove scelgono anche il proprio rappresentante. In ogni caso il marchio viene depositato presso l'ufficio da un rappresentante abilitato. Tieni pronti:

il nome o il testo del marchio e, per un logo, l'immagine in PNG o JPG fino a 5 MB;
i dati della persona o della società che diventa titolare del marchio;
una descrizione chiara di ciò che produci, vendi od offri;
il paese, il numero e la data della tua prima domanda all'estero, se rivendichi la priorità entro 6 mesi.

Che cosa si può registrare e che cosa viene rifiutato

Nel modulo scegli il tipo: marchio denominativo, figurativo (logo o grafica), tridimensionale, di forma, a motivo ripetuto, di colore o di posizione. La condizione essenziale è il carattere distintivo. Non vengono registrati i segni privi di carattere distintivo, quelli descrittivi – come «Pane fresco» per il pane – quelli generici o ingannevoli, quelli contrari all'ordine pubblico o al buon costume e quelli che contengono simboli statali o ufficiali senza autorizzazione. Un marchio può essere rifiutato anche quando è simile a un marchio anteriore per prodotti affini e crea un rischio di confusione, di solito a seguito di un'opposizione.

I passaggi della registrazione su trademark.al

Cerca il nome nella sezione Ricerca: i marchi dell'Albania e del Kosovo e le imprese del QKB e dell'ARBK. Vedi come effettuare una ricerca di marchio.
Compila il modulo in 9 passaggi: territorio e rappresentante, il marchio, attività e settore, domande, classi proposte, classi e costo, il richiedente, dichiarazioni, riepilogo e pagamento. L'agente AI delle classi propone le classi di Nizza con i termini ufficiali; puoi salvare il modulo come bozza.
Paga il totale con carta o con bonifico bancario – lo stesso importo. La domanda non viene inviata al deposito finché non è pagata.
Firma la procura che ricevi via e-mail dopo il pagamento – come persona fisica, davanti a un notaio – e invia l'originale per posta entro 30 giorni; poi conferma la spedizione sulla piattaforma.
Deposito: il rappresentante deposita il marchio presso la DPPI entro 2 giorni di calendario dal pagamento.
Segui lo stato: ricevi una notifica per ogni passaggio fino alla decisione dell'ufficio.

La procedura presso la DPPI dopo il deposito

Deposito: la domanda riceve un numero nel formato AL/T/anno/numero e la sua data di deposito.
Esame formale: l'ufficio verifica che la domanda sia completa; se manca qualcosa, la richiede entro un termine.
Esame di merito: se il segno è distintivo e se ricorre un impedimento assoluto alla registrazione.
Pubblicazione nel bollettino ufficiale della proprietà industriale.
Periodo di opposizione: 3 mesi dalla pubblicazione, durante i quali i titolari di diritti anteriori possono presentare opposizione.
Registrazione e rilascio del certificato.

«Pubblicato» non significa «registrato». La durata dipende dall'ufficio e da eventuali opposizioni; il periodo fisso che riguarda ogni domanda è il periodo di opposizione di 3 mesi.

Costo e pagamento

I prezzi sono fissati da TMA. Il totale comprende quattro voci: la tassa statale della DPPI, con la prima classe e il certificato (ogni classe aggiuntiva si paga a parte), la rappresentanza legale, la commissione amministrativa della piattaforma e la commissione di transazione. Vedi il totale esatto al passaggio «Classi e costo» e nella pagina di pagamento. In base ai Termini di utilizzo, i pagamenti non sono rimborsabili, anche quando l'ufficio rifiuta il marchio. La spiegazione completa è in costo della registrazione di un marchio.

Errori da evitare

Depositare senza una ricerca preventiva, che porta a opposizione o rifiuto.
Classi sbagliate: una classe dimenticata ti lascia senza protezione; le classi non usate aumentano il costo e possono decadere dopo 5 anni di mancato uso.
Un nome descrittivo o il nome comune del prodotto.
Termini mancati: 30 giorni per la procura, 3 mesi per l'opposizione, 10 anni per il rinnovo.
Il titolare o il territorio sbagliato: decidi con attenzione chi detiene il marchio e non dimenticare il Kosovo se vendi lì.

Dopo la registrazione, usa il marchio effettivamente, tienilo sotto sorveglianza e rinnovalo in tempo.

Tariffe attuali

Albania

Tassa d'ufficio per la domanda (1 classe inclusa): 10.000,00 ALL
Ogni classe aggiuntiva: 7.500,00 ALL
Tassa per il certificato: 10.000,00 ALL
Rappresentanza legale: 19.999,00 ALL
Totale per 1 classe: 43.258,92 ALL

Il totale comprende la tassa d'ufficio, la rappresentanza, la commissione amministrativa e la commissione di transazione. Il prezzo completo, voce per voce, viene mostrato prima del pagamento.

Domande frequenti

Quanto tempo richiede la registrazione di un marchio in Albania?

Dipende dall'ufficio: deposito, esame formale e di merito, pubblicazione, periodo di opposizione di 3 mesi e decisione. Per la parte di TMA, il rappresentante deposita il marchio entro 2 giorni di calendario dal pagamento.

Posso depositare la domanda come persona fisica?

Sì, come persona fisica o come impresa. Come persona fisica firmi la procura davanti a un notaio. Il marchio viene sempre depositato presso l'ufficio da un rappresentante abilitato.

TMA garantisce la registrazione?

No. Decide l'ufficio – la DPPI in Albania. Né TMA né i rappresentanti possono garantire una registrazione; TMA ti aiuta a preparare la domanda, la deposita tramite un rappresentante abilitato e ti avvisa di ogni passaggio.

Posso modificare la domanda dopo aver pagato?

Finché non la invii, il modulo è una bozza e puoi modificarlo liberamente. Dopo il deposito, le modifiche si richiedono come servizi – ad es. una modifica dei dati o una modifica non sostanziale del marchio; un logo completamente nuovo richiede una nuova domanda.

È previsto un rimborso se il marchio viene rifiutato?

No. Ogni pagamento sulla piattaforma e ogni passaggio compiuto presso l'ufficio non sono rimborsabili; l'unica eccezione è un pagamento effettuato due volte per errore per la stessa obbligazione. Per questo esamina con attenzione il controllo del nome prima di pagare.

Come proteggo il mio marchio fuori dall'Albania?

Il Kosovo richiede una domanda separata presso la KIPA; per molti altri paesi puoi usare il Sistema di Madrid. Vedi il marchio internazionale tramite Madrid.

Inizia la registrazione del tuo marchio

Cerca il nome, compila il modulo in 9 passaggi e vedi il totale prima di pagare. Il modulo resta salvato come bozza finché non sei pronto.