Ricerca aziende in Albania e Kosovo: le imprese del QKB e dell'ARBK

Vuoi trovare un'impresa tramite il suo NIPT, verificare se un nome è già in uso o vedere se qualcuno ha aperto una società con il nome del tuo brand? Con la ricerca aziende in Albania e Kosovo di trademark.al cerchi contemporaneamente tra le imprese registrate in Albania e in Kosovo – e, nella stessa ricerca, tra i marchi di entrambi i paesi. È importante, perché una denominazione sociale e un marchio non sono la stessa cosa.

Marchi nel registro della DPPI (Albania): 63.899
Marchi nel registro della KIPA (Kosovo): 45.262
Società nel registro del QKB (Albania): 366.371
Imprese nel registro dell'ARBK (Kosovo): 274.947

Che cosa sono il QKB e l'ARBK

Il QKB (Centro Nazionale delle Imprese) in Albania e l'ARBK (Agenzia per la Registrazione delle Imprese) in Kosovo sono i registri delle imprese. Registrano il soggetto che esercita l'attività: la denominazione sociale, il NIPT o il NUI, l'attività, l'indirizzo e lo stato. Il registro dei marchi, invece, è tenuto dalla Direzione Generale della Proprietà Industriale (DPPI) in Albania e dall'Agenzia per la Proprietà Industriale del Kosovo (KIPA), e protegge un segno per prodotti e servizi specifici.

Come cercare una società

Scrivi il nome o il NIPT/NUI nella sezione Ricerca.
Apri la scheda QKB per l'Albania o la scheda ARBK per il Kosovo; ogni scheda mostra il numero di risultati.
Filtra per NIPT o NUI, titolare o amministratore, prefettura o comune, forma giuridica, stato o anno.
Apri la pagina della società che ti interessa.

Come visitatore hai a disposizione 5 ricerche diverse per sessione; con un account cerchi senza limiti ed esporti i risultati in CSV, PDF o Word, fino a 1.000 righe. Nel tuo pannello, Magic Search ti permette di scegliere il paese, poi l'ufficio – QKB o ARBK – e il campo: il nome, il titolare, il NIPT/NUI o l'attività.

Che cosa mostra la pagina di una società

La pagina pubblica di una società mostra i dati pubblici del registro delle imprese e una scheda sulla proprietà intellettuale. I recapiti – e-mail, telefono – non vengono mai mostrati. Puoi anche sfogliare le società per località: le imprese albanesi per prefettura e quelle kosovare per comune.

Una denominazione sociale non è un marchio

«Ho registrato la mia società presso il QKB, quindi il nome è mio» – è uno dei malintesi più diffusi. Il registro delle imprese ha regole proprie per le denominazioni sociali, ma queste non ti conferiscono i diritti di un marchio registrato. Il diritto esclusivo di usare un segno per prodotti e servizi si ottiene solo con la registrazione presso l'ufficio marchi.

Spesso il nome commerciale non coincide nemmeno con la denominazione sociale: la società può portare i nomi dei fondatori, mentre il ristorante o l'app hanno un altro nome. Il marchio da proteggere è il nome che vede il cliente. Approfondisci in Denominazione sociale e marchio.

Quando una società somiglia al tuo marchio

Se qualcuno apre una società con il nome del tuo marchio: la sorveglianza confronta i tuoi marchi anche con le nuove società del QKB e dell'ARBK, per denominazione e nome commerciale, e l'avviso ti informa. Dinanzi all'ufficio marchi non esiste un'opposizione contro una società; parla con il tuo rappresentante delle vie che la legge offre.
Se il tuo nome somiglia al marchio di qualcun altro: usare nel commercio un nome commerciale simile a un marchio registrato per prodotti o servizi affini può costituire una violazione, anche quando la tua società è stata registrata regolarmente.

Verifica entrambi i registri prima di scegliere un nome

Il momento migliore per evitare un conflitto è prima di registrare la società e prima di commissionare il logo. Cerca il nome tra le imprese del QKB e dell'ARBK e tra i marchi dell'Albania e del Kosovo. Poi registra la società e deposita il marchio per i tuoi prodotti e servizi. Anche il controllo del nome nel modulo di domanda ti mostra le società attive molto simili accanto ai marchi.

Quanto sono accurati i dati

I dati provengono dai registri pubblici delle imprese e sono aggiornati regolarmente, ma possono essere in ritardo o contenere errori; la fonte ufficiale resta il registro interessato. La raccolta massiva di dati con robot o script non è consentita. Se alcune informazioni che ti riguardano sono errate, scrivici e le correggeremo o le nasconderemo, a seconda del caso; una modifica ufficiale va richiesta al registro interessato.

Domande frequenti

Posso cercare una società per NIPT o NUI?

Sì. Scrivi il numero nella ricerca oppure filtra le imprese del QKB per NIPT e quelle dell'ARBK per NUI. In Magic Search un numero viene trovato anche quando ne scrivi solo una parte.

La mia impresa è registrata presso il QKB. Mi serve anche un marchio?

Sì – sono due registrazioni diverse. La registrazione presso il QKB (in Kosovo, presso l'ARBK) costituisce l'impresa e il suo nome. Il marchio si ottiene con la registrazione presso la DPPI o la KIPA, per i prodotti e i servizi delle classi che scegli, e ti conferisce il diritto esclusivo sul segno.

Vengono mostrati i recapiti delle società?

No. La pagina di una società mostra i dati pubblici del registro delle imprese; l'e-mail e il telefono non vengono mai mostrati.

Posso oppormi a una società con un nome simile?

Non dinanzi all'ufficio marchi: l'opposizione si applica solo alle domande di marchio. L'avviso di sorveglianza ti informa, così puoi decidere con il tuo rappresentante che cosa fare.

Posso esportare i risultati?

Sì, con un account: esporti i risultati di un registro in CSV, PDF o Word, fino a 1.000 righe.

Cerca una società o un nome

Le imprese del QKB e dell'ARBK e i marchi dell'Albania e del Kosovo, in un'unica ricerca.