Ndihmë
Përgjigje të shkurtra për aplikimin, pagesat, përfaqësuesit, monitorimin, llogarinë dhe regjistrat publikë — për Shqipërinë dhe Kosovën. Kërkoni me një fjalë ose zgjidhni një kategori.
Trademark.al (TMA) është një platformë dixhitale për markat tregtare në Shqipëri dhe në Kosovë. Në një vend të vetëm mund të:
Platformën e administron COPYRIGHT SHPK.
Faqja e pyetjes: Çfarë është Trademark.al?
Jo. Vendimin për regjistrimin e një marke e merr zyra: Drejtoria e Përgjithshme e Pronësisë Industriale (DPPI) në Shqipëri ose Agjencia për Pronësi Industriale (KIPA) në Kosovë. As TMA, as përfaqësuesit nuk mund ta garantojnë regjistrimin.
TMA ju ndihmon ta përgatitni aplikimin, e depoziton përmes një përfaqësuesi të licencuar dhe ju njofton për çdo hap deri në vendimin e zyrës.
Faqja e pyetjes: A është TMA zyra e markave? A e garantoni regjistrimin?
Në gjashtë hapa:
Faqja e pyetjes: Si funksionon procesi i regjistrimit?
Regjistrimi ju jep të drejtën ekskluzive ta përdorni markën për mallrat dhe shërbimet e regjistruara dhe t'u ndaloni të tjerëve, në tregti, përdorimin e një shenje identike ose të ngjashme për mallra ose shërbime të njëjta ose të ngjashme. Pa regjistrim, mbrojtja është shumë më e dobët.
Me markën e regjistruar mund të kundërshtoni aplikimet e ngjashme, ta licenconi ose ta transferoni. Mbrojtja vlen në shtetin ku është regjistruar marka: Shqipëria dhe Kosova regjistrohen veç e veç.
Faqja e pyetjes: Pse duhet ta regjistroj markën time?
Po — janë dy regjistrime të ndryshme. Regjistrimi në QKB (në Kosovë, në ARBK) krijon biznesin dhe emrin e tij. Marka fitohet me regjistrim te zyra e markave — DPPI në Shqipëri ose KIPA në Kosovë — për mallrat dhe shërbimet e klasave që zgjidhni, dhe ju jep të drejtën ekskluzive mbi shenjën.
Kontrolli i emrit në formularin e aplikimit dhe monitorimi e krahasojnë markën tuaj edhe me emrat e kompanive të regjistruara.
Faqja e pyetjes: E kam regjistruar biznesin në QKB. A më duhet edhe marka?
Po. Mund të aplikoni si person fizik ose si biznes. Nga Shqipëria dhe Kosova regjistroheni te «Regjistrohu» (/register) me numrin personal, ose me NIPT/NUI për një biznes; aplikantët nga shtete të tjera përdorin regjistrimin ndërkombëtar (/register/foreign), ku zgjedhin edhe përfaqësuesin e tyre.
Në çdo rast, markën te zyra e depoziton një përfaqësues i licencuar. Si person fizik, autorizimin (prokurën) e nënshkruani para noterit.
Faqja e pyetjes: A mund të aplikoj për markë tregtare si individ?
Te Legjislacioni (/legjislacioni) gjeni ligjet e pronësisë industriale dhe të të drejtave të autorit të Shqipërisë dhe të Kosovës, si dhe marrëveshjet ndërkombëtare — si Konventa e Parisit, Sistemi i Madridit dhe Marrëveshja e Nicës — me dispozitat kryesore të shpjeguara thjesht dhe me shembuj.
Te Precedentët (/precedente) publikohen vendime për kundërshtime, ankime dhe çështje gjyqësore, secili me një referencë të qëndrueshme për citim.
Faqja e pyetjes: Çfarë gjej te Legjislacioni dhe te Precedentët?
Me llogari, hapni një tiketë te «Suporti» në panel (/support/create); mund ta lidhni me një aplikim. Për një markë tuajën, shkruani te biseda e markës: mesazhi i shkon përfaqësuesit — ose TMA-së, kur marka nuk ka përfaqësues.
Adresën e e-mailit për kontakt e gjeni te Kushtet e përdorimit (/terms) dhe te Politika e privatësisë (/privacy).
Formulari i aplikimit (/applications/create-multi-step) ka 9 hapa:
Formularin mund ta ruani si draft dhe ta vazhdoni kur të doni nga «Aplikimet e mia». Për ta hapur ju duhet një llogari me e-mail të verifikuar.
Faqja e pyetjes: Çfarë plotësoj në formularin e aplikimit?
Kërkoni te «Kërko» (/search) në markat e Shqipërisë dhe të Kosovës dhe në kompanitë e regjistruara (QKB dhe ARBK). Në formular, kontrolli i emrit ju tregon vetvetiu markat e regjistrit dhe kompanitë aktive shumë të ngjashme — «Identike» ose «X% e ngjashme» — dhe përsëritet në fund me klasat që keni zgjedhur.
Rezultati ju informon, nuk ju ndalon. Nuk përfshin aplikimet që zyra nuk i ka publikuar ende, krahason emrat (jo logot) dhe nuk është opinion ligjor: vendimin e merr zyra. Para se të aplikoni, konsultohuni me një përfaqësues të licencuar.
Faqja e pyetjes: Si e di nëse emri i markës sime është i lirë?
Po, por me vetëdije. Nëse në hapin e fundit ka marka me rrezik në klasat tuaja ose në klasa të lidhura, për të vazhduar duhet ta pranoni rrezikun: «E kuptoj rrezikun: nëse aplikimi refuzohet për shkak të këtyre markave, përgjegjësia është e imja.»
Kur aplikimin e përgatit përfaqësuesi juaj, këto marka i shihni vetë para pagesës dhe rrezikun e pranoni ju. Mbani parasysh se pagesat nuk rimbursohen, edhe kur zyra e refuzon markën.
Faqja e pyetjes: Kontrolli i emrit gjeti marka të ngjashme. A mund të vazhdoj?
Po. Në formular zgjidhni llojin e markës:
Për markat me imazh ngarkoni një skedar PNG ose JPG deri në 5 MB; imazhi del në aplikim ashtu siç ngarkohet.
Faqja e pyetjes: A mund të regjistroj një logo si markë tregtare?
Klasifikimi i Nicës i ndan mallrat dhe shërbimet në 45 klasa: klasat 1–34 për mallra dhe 35–45 për shërbime. Marka mbrohet vetëm për mallrat dhe shërbimet e klasave që zgjidhni, ndaj zgjedhja ka rëndësi.
Në formular, pasi përshkruani aktivitetin, agjenti ynë me inteligjencë artificiale ju propozon klasat thelbësore, të rekomanduara dhe mbrojtëse, me termat zyrtarë konform standardit të WIPO 09/2026; mund t'i zgjidhni edhe vetë. Klasa e parë përfshihet në tarifën bazë të zyrës; çdo klasë shtesë paguhet veç.
Faqja e pyetjes: Çfarë janë klasat Nice dhe pse janë të rëndësishme?
Nuk regjistrohen shenjat që nuk dallojnë (p.sh. emri i zakonshëm i produktit), ato përshkruese — si «Bukë e freskët» për bukë — gjenerike ose mashtruese, ato në kundërshtim me rendin publik ose moralin, dhe ato që përmbajnë simbole shtetërore ose zyrtare pa leje. Këto janë shkaqet absolute të refuzimit.
Një markë mund të refuzohet edhe kur është identike ose e ngjashme me një markë të mëparshme për mallra ose shërbime të ngjashme dhe krijon rrezik ngatërrimi — zakonisht pas një kundërshtimi. Më shumë te Legjislacioni (/legjislacioni).
Faqja e pyetjes: Çfarë nuk mund të regjistrohet si markë?
Autorizimi i jep përfaqësuesit të drejtën t'ju përfaqësojë para zyrës. Pas pagesës ju vjen me e-mail (PDF), në emër të përfaqësuesit që depoziton markën. E nënshkruani dhe e dërgoni brenda 30 ditëve — këtë e deklaroni në formular. Si person fizik, autorizimi nënshkruhet para noterit.
Kur jeni të kyçur, lidhjet te faqja e autorizimit për çdo markë tuajën i gjeni te Qendra e ndihmës (/ndihme/poa-klient).
Faqja e pyetjes: Çfarë është autorizimi (prokura) dhe si e dërgoj?
Kohëzgjatja varet nga zyra: depozitimi, ekzaminimi formal dhe në thelb, publikimi, 3 muajt e kundërshtimit dhe vendimi. Nga ana e TMA-së, përfaqësuesi e depoziton markën brenda 2 ditëve kalendarike nga pagesa.
Te «Aplikimet e mia» hapni markën: shihni statusin e aplikimit (Në përpunim, E dërguar, Në shqyrtim, E regjistruar…) dhe statusin zyrtar (Dorëzuar në zyrë, Ekzaminim formal, Ekzaminim në thelb, Publikuar, Periudha e kundërshtimit, Regjistruar…), historikun, dokumentet dhe bisedën me përfaqësuesin. Kur përfaqësuesi depoziton markën ose ndryshon statusin zyrtar, merrni njoftim.
Faqja e pyetjes: Sa zgjat procesi dhe si e ndjek statusin?
Pasi zyra e publikon aplikimin, mbajtësit e të drejtave të mëparshme — p.sh. pronarët e markave të ngjashme — kanë 3 muaj për të paraqitur kundërshtim. Pas kësaj periudhe, zyra vendos për regjistrimin.
Nëse marka juaj kundërshtohet, përfaqësuesi e regjistron kundërshtimin, afati i përgjigjes hyn në kalendarin e tij dhe hapet procedura e përgjigjes, me çmimin e TMA-së; për çdo ndryshim të statusit zyrtar merrni njoftim. Edhe ju mund ta kundërshtoni një markë të publikuar: te «Shërbime» → «Kundërshtim», ose me një klik nga një alert i monitorimit.
Faqja e pyetjes: Çfarë është periudha e kundërshtimit?
Regjistrimi zgjat 10 vjet nga data e depozitimit dhe rinovohet për periudha të njëpasnjëshme 10-vjeçare, pa kufi, sa herë paguhet tarifa e rinovimit. Nëse nuk e rinovoni, mbrojtja humbet.
Rinovimin e kërkoni para skadimit te «Shërbime» → «Ripërtëritje / Rinovim». Mbani parasysh edhe se një markë mund të shfuqizohet nëse nuk përdoret realisht për 5 vjet pa arsye të justifikuar.
Faqja e pyetjes: Sa zgjat mbrojtja e një marke tregtare?
Derisa ta dërgoni, formulari ruhet si draft dhe e ndryshoni lirisht. Pas pagesës, aplikimi shkon për depozitim dhe pagesa nuk rimbursohet.
Ndryshimet pas depozitimit kërkohen si shërbime te zyra, p.sh. «Ndryshim të dhënash» për emrin, adresën ose të dhënat e pronarit, ose «Modifikim i markës» për një ndryshim jo-thelbësor të paraqitjes, me çmimin e TMA-së. Përfaqësuesi juaj ju tregon cila rrugë vlen për rastin tuaj.
Faqja e pyetjes: A mund ta ndryshoj aplikimin pasi të kem paguar?
Te «Shërbime» (/services) zgjidhni shërbimin dhe markën, p.sh.: rinovim, kundërshtim, transferim pronësie, licencë, ndryshim të dhënash, modifikim i markës, ndarje e regjistrimit, heqje dorë, korrigjim regjistri, ankim, shfuqizim, pavlefshmëri, certifikatë ose kopje, regjistrim ndërkombëtar (Madrid) dhe të tjera.
Kërkesa i shkon përfaqësuesit të markës. Çmimin e vendos TMA (tarifa e zyrës + tarifa profesionale + tarifa e administrimit) dhe e paguani me kartë ose me transfertë bankare, me tarifën e transaksionit të përfshirë. Për çdo ndryshim statusi merrni njoftim.
Faqja e pyetjes: Çfarë shërbimesh mund të kërkoj pas aplikimit?
Po. Për një markë të Shqipërisë, përmes Sistemit të Madridit të WIPO-s: me një aplikim ndërkombëtar zgjidhni shtetet ku e doni mbrojtjen, në vend që të aplikoni veç e veç në secilin. Te «Shërbime» kërkoni «Regjistrim Ndërkombëtar (Madrid)» për markën tuaj.
Kosova nuk është pjesë e Sistemit të Madridit: atje mbrojtja fitohet vetëm me aplikim kombëtar, që mund ta bëni po në TMA.
Faqja e pyetjes: A mund ta mbroj markën edhe jashtë Shqipërisë?
Çmimet i vendos TMA. Totali që paguani ka këto rreshta:
Kostoja varet nga shteti dhe nga numri i klasave. Totalin e saktë e shihni në formular (hapi «Klasat & kostoja») dhe në faqen e pagesës, para se të paguani.
Faqja e pyetjes: Sa kushton regjistrimi i një marke tregtare?
Te çdo pagesë në platformë — aplikim, shërbim, monitorim ose kërkesë pagese — shtohen dy rreshta: tarifa e administrimit të platformës TMA dhe tarifa e transaksionit. Të dyja i shihni të ndara para pagesës.
Tarifa e transaksionit vlen njësoj për kartë dhe për transfertë bankare, ndaj totali është i njëjtë deri në qindarkë, cilëndo mënyrë të zgjidhni.
Faqja e pyetjes: Çfarë janë tarifa e administrimit dhe tarifa e transaksionit?
Dy mënyra, me të njëjtin total:
Pagesën me kartë e përpunon UPay: TMA nuk e sheh dhe nuk e ruan numrin e kartës.
Faqja e pyetjes: Cilat metoda pagese pranohen?
Pasi administratori i TMA-së konfirmon mandatin që keni ngarkuar. Atëherë aplikimi kalon «Në përpunim», autorizimi ju vjen me e-mail dhe përfaqësuesi e merr markën për depozitim. Nëse mandati refuzohet, njoftoheni.
Sa kohë mandati pret konfirmim, pagesa me kartë për të njëjtin aplikim nuk lejohet — që të mos paguani dy herë.
Faqja e pyetjes: Pagova me transfertë bankare. Kur nis puna?
Pas çdo pagese lëshohet vetvetiu një «Provë pagese» (jo fiskale), që e gjeni te dokumentet e markës ose te «Pagesat». Fatura tatimore lëshohet brenda 48 orëve dhe gjendet te faqja e markës.
Faqja e pyetjes: Kur e marr faturën?
Kur përfaqësuesi ose TMA ju faturojnë diçka për markën tuaj — p.sh. noterizim, monitorim ose kundërshtim — ju vjen njoftim. E paguani te «Pagesat» (/payment-requests): shuma + tarifa e administrimit + tarifa e transaksionit, me kartë ose me transfertë bankare.
Pas pagesës lëshohet prova e pagesës. Një kërkesë pagese mund ta anulojë vetëm ai që e krijoi ose TMA.
Faqja e pyetjes: Çfarë është një kërkesë pagese?
Jo. Sipas Kushteve të përdorimit (/terms), çdo pagesë në platformë dhe çdo veprim me zyrën (DPPI ose KIPA) është i parimbursueshëm — edhe kur zyra e refuzon markën. Përjashtim bën vetëm një pagesë e kryer dy herë gabimisht për të njëjtin detyrim: shuma e tepërt ju kthehet.
Prandaj, para se të paguani, shikoni me kujdes rezultatet e kontrollit të emrit dhe konsultohuni me përfaqësuesin.
Faqja e pyetjes: A ofrohet rimbursim nëse marka refuzohet?
Jo. Paguani vetëm brenda platformës: me kartë, ose me transfertë bankare te të dhënat që tregon faqja e pagesës. Kështu çdo pagesë ka provën e vet dhe mbrohet nga rregullat e platformës.
Mos pranoni kërkesa për pagesa ose marrëveshje jashtë platformës; TMA i ndjek komunikimet për të parandaluar abuzimet.
Faqja e pyetjes: A mund ta paguaj përfaqësuesin drejtpërdrejt?
Në TMA çdo aplikim e depoziton te zyra një përfaqësues i licencuar i pronësisë industriale, që vepron me autorizimin (prokurën) që i jepni. Ai e depoziton markën, ndjek afatet dhe procedurat te zyra dhe ju mban të informuar deri në vendim.
Përfaqësuesi përgjigjet për veprimet e tij profesionale para zyrës; TMA administron platformën, çmimet dhe pagesat, dhe ndjek cilësinë e shërbimit.
Faqja e pyetjes: Pse më duhet një përfaqësues i licencuar?
Në hapin e parë të formularit: nëse keni përfaqësuesin tuaj për atë shtet, ai shfaqet i kyçur dhe markën e depoziton ai. Përndryshe zgjidhni një përfaqësues publik ose përfaqësuesin e TMA-së; pa zgjedhje, punën e merr përfaqësuesi i paracaktuar i TMA-së për atë shtet.
Faqja e pyetjes: Kush e depoziton markën time nëse nuk kam përfaqësues?
Lista publike (/representatives) i tregon sipas shtetit — Shqipëri ose Kosovë. Në listë shfaqen vetëm përfaqësuesit që TMA i ka publikuar dhe që kanë licencë të verifikuar nga një administrator i TMA-së.
Faqja e pyetjes: Si i gjej përfaqësuesit e licencuar?
Te «Profili» → «Përfaqësuesi im»: zgjidhni një përfaqësues publik me licencë të verifikuar, shkruani një mesazh dhe dërgoni kërkesën. Caktimi hyn në fuqi kur përfaqësuesi e pranon; njoftoheni në çdo rast.
Keni një përfaqësues tuajin për secilin shtet (Shqipëri, Kosovë). Për ta ndërruar, fillimisht kërkoni largimin e përfaqësuesit aktual: largimi hyn në fuqi kur ai e pranon — ose TMA, nëse ai nuk përgjigjet. Edhe përfaqësuesi mund ta mbyllë marrëdhënien; ju vjen njoftim.
Faqja e pyetjes: Si zgjedh ose ndërroj përfaqësuesin tim?
Markat e paguara që janë ende në punë mbeten te përfaqësuesi që u pagua për to, derisa të përfundojnë. Markat e papaguara, ato pa përfaqësues dhe ato të përfunduara (p.sh. për rinovime) kalojnë te përfaqësuesi i ri, në shtetin ku ai vepron, bashkë me afatet e tyre të hapura.
Faqja e pyetjes: Çfarë ndodh me markat e mia kur ndërroj përfaqësues?
Ftesën e gjeni te «Profili» → «Përfaqësuesi im»: «Prano ftesën» ose «Refuzo». Nëse nuk keni llogari, regjistrohuni me të njëjtin e-mail dhe ftesa ju shfaqet aty. Përfaqësuesi bëhet i juaji vetëm kur e pranoni ftesën, dhe deri atëherë nuk e sheh cila llogari është pas e-mailit tuaj.
Faqja e pyetjes: Një përfaqësues më ftoi me e-mail. Çfarë bëj?
Te faqja e çdo marke keni bisedën me përfaqësuesin — ose me TMA-në, kur marka nuk ka përfaqësues — me bashkëngjitje. Çdo mesazh i shkon palës tjetër me njoftim dhe e-mail.
Mbani gjithë komunikimin dhe pagesat brenda platformës: TMA i sheh bisedat e markave për të parandaluar abuzimet.
Faqja e pyetjes: Si komunikoj me përfaqësuesin tim?
Llogarinë e përfaqësuesit e aktivizon vetëm TMA. Krijoni një llogari dhe na shkruani nga «Suporti». Pasi aktivizohet, ngarkoni licencën si PDF te profili; një administrator i TMA-së e verifikon me dorë.
Pa licencë të verifikuar nuk pranoni klientë dhe profili juaj nuk shfaqet te lista publike. Udhëzuesit për përfaqësuesit i gjeni te Qendra e ndihmës, pasi të kyçeni si përfaqësues.
Faqja e pyetjes: Jam përfaqësues i licencuar. Si mund të punoj përmes TMA-së?
Kur marka juaj është në monitorim, sistemi e krahason rregullisht me markat e reja në regjistrat e Shqipërisë dhe të Kosovës dhe me kompanitë e reja të QKB-së dhe të ARBK-së. Kontrolli i parë shikon edhe gjetjet e muajve të fundit (zakonisht 90 ditë).
Asnjë alert nuk ju vjen pa kaluar kontrollin e TMA-së: gjetjet shumë të forta (95% e lart) miratohen vetvetiu, të tjerat i shqyrton TMA, që i miraton ose i arkivon. Alertet e miratuara dërgohen çdo mëngjes, zakonisht në orën 06:00 — një njoftim për çdo alert dhe një e-mail përmbledhës, për ju dhe për përfaqësuesin e markës.
Faqja e pyetjes: Si funksionon sistemi i monitorimit?
Jo. Monitorimi nuk nis vetvetiu as me aplikimin, as me regjistrimin: e nisni me një abonim (/monitoring) dhe ai nis ditën e pagesës. Edhe përfaqësuesi juaj mund ta vendosë markën në monitorim; në atë rast ju vjen njoftim.
Megjithatë, për markat tuaja në TMA pa monitorim, gjetjet shumë të forta ju vijnë si «rezultate të kyçura». Për ndryshimet e statusit të vetë markës suaj njoftoheni gjithsesi.
Faqja e pyetjes: A monitorohet marka ime automatikisht pas regjistrimit?
Për një markë tuajën pa monitorim, gjetjet shumë të forta (95% e lart) ju shfaqen të kyçura: shihni sa e ngjashme është, ku u gjet dhe afatin e kundërshtimit, ndërsa emri, numri dhe pronari i markës tjetër mbeten të fshehur. Kur abonoheni («Abonohu dhe shiko»), gjetjet zbulohen dhe kalojnë në monitorimin tuaj.
Faqja e pyetjes: Çfarë janë «rezultatet e kyçura»?
Çmimin e vendos TMA dhe e shihni para pagesës, me tarifën e administrimit dhe tarifën e transaksionit të përfshira. Për një markë abonoheni për 12 muaj, 120 muaj ose deri në skadimin e saj: nën 12 muaj llogaritet pjesërisht nga çmimi 12-mujor; mbi 12 muaj me çmimin mujor të 120 muajve, por jo më pak se çmimi 12-mujor.
Për shumë marka mund të ketë paketa (2–5, 6–10, 11–50 ose mbi 50 marka), kur TMA u ka vendosur çmim. Prova falas ofrohet vetëm kur TMA e ka aktivizuar: për një markë, një herë për klient.
Faqja e pyetjes: Sa kushton monitorimi dhe për sa kohë abonohem?
Markat që ka llogaria juaj në TMA: aplikimet e paguara që janë ende në procedurë ose në fuqi, dhe markat e regjistrit të kompanisë suaj që TMA i ka lidhur me llogarinë tuaj. Të gjitha i shihni te faqja e monitorimit (/monitoring), secila me gjendjen e saj.
Faqja e pyetjes: Cilat marka mund të vendos në monitorim?
Te «Alertat» (/my-alerts) shihni çdo alert që ju është dërguar, me përqindjen e ngjashmërisë dhe afatin e kundërshtimit; mbetet aty edhe nëse e-maili humbet. Afati për kundërshtim është 3 muaj nga publikimi i markës tjetër.
Për një markë të Shqipërisë ose të Kosovës, «Kundërshto këtë aplikim» hap kundërshtimin: merrni me e-mail autorizimin për rastin dhe një kërkesë pagese me çmimin e TMA-së; pas pagesës, TMA e merr në dorëzim. Kundërshtimin nga alerti e nis vetëm pronari i markës. Për një kompani me emër të ngjashëm nuk ka kundërshtim para zyrës së markave: alerti ju informon.
Po. Në hapin e parë të formularit zgjidhni Kosovën: markën e depoziton te Agjencia për Pronësi Industriale (KIPA) përfaqësuesi juaj për Kosovën, ose përfaqësuesi i paracaktuar i TMA-së për Kosovën. Kosova ka tarifat e veta dhe totalin e shihni para pagesës.
Përfaqësuesit për Kosovën i gjeni te lista publike (/representatives?jurisdiction=KS).
Faqja e pyetjes: A mund të regjistroj markë në Kosovë përmes TMA-së?
Jo. Mbrojtja e markës është territoriale: një markë e regjistruar në Shqipëri nuk ju mbron në Kosovë, dhe anasjelltas. Për të dyja nevojitet regjistrim në secilin shtet.
Te faqja e markës suaj, «Apliko edhe në Kosovë» (ose «Apliko edhe në Shqipëri») krijon aplikimin për shtetin tjetër me të njëjtat të dhëna. Ai kontrollohet me regjistrin e atij shteti dhe paguhet me tarifat e tij.
Faqja e pyetjes: A më mbron në Kosovë një markë e regjistruar në Shqipëri?
Jo. Kosova nuk është anëtare e WIPO-s dhe nuk është palë në Sistemin e Madridit, ndaj një regjistrim ndërkombëtar nuk e mbulon Kosovën. Atje mbrojtja fitohet vetëm me një aplikim kombëtar te Agjencia për Pronësi Industriale (KIPA), që mund ta bëni përmes TMA-së.
Faqja e pyetjes: A mund ta shtrij markën në Kosovë përmes Sistemit të Madridit?
Te «Regjistrohu» (/register), njësoj si nga Shqipëria: si person fizik me numrin personal (10 shifra), ose si biznes me NUI-n (8–10 shifra). Pastaj verifikoni e-mailin dhe mund të aplikoni për Kosovën, për Shqipërinë ose për të dyja.
Faqja e pyetjes: Si regjistrohem në TMA nga Kosova?
Te «Kërko» (/search) zgjidhni skedat e Kosovës (KS): markat e regjistrit të Kosovës dhe kompanitë e regjistruara në ARBK. Çdo markë ka faqen e vet publike, që mund ta shkarkoni si ekstrakt PDF. Monitorimi i markës suaj i përfshin edhe këto, në cilindo shtet ta keni markën.
Te «Regjistrohu» (/register) zgjidhni person fizik ose biznes dhe plotësoni të dhënat: për person fizik numrin personal, për biznes emrin dhe NIPT-in (në Kosovë, NUI-n). Pastaj verifikoni e-mailin me kodin 8-shifror që ju vjen.
Aplikantët nga shtete të tjera regjistrohen te /register/foreign me pasaportë ose me numrin tatimor ndërkombëtar të kompanisë, dhe zgjedhin përfaqësuesin e tyre. Llogaria krijohet falas.
Faqja e pyetjes: Si krijoj një llogari?
Për ta mbrojtur llogarinë edhe kur dikush e mëson fjalëkalimin tuaj. Verifikimi me dy hapa është gjithmonë aktiv për çdo llogari; te «Profili» zgjidhni vetëm mënyrën: kod me e-mail ose aplikacion autentifikues (me kode rezervë).
Faqja e pyetjes: Pse më kërkohet verifikimi me dy hapa?
Te faqja e hyrjes (/login) shtypni «Harruat fjalëkalimin?», shkruani e-mailin e llogarisë dhe ju vjen një lidhje për të vendosur një fjalëkalim të ri — të paktën 10 karaktere, me shkronja dhe numra.
Faqja e pyetjes: Harrova fjalëkalimin. Çfarë bëj?
Ruajmë të dhënat e llogarisë, të aplikimeve dhe të pagesave, mesazhet dhe të dhënat e sigurisë (p.sh. adresën IP) — për t'ju ofruar shërbimin, për detyrimet ligjore dhe për sigurinë. Numrin e kartës e përpunon UPay: TMA nuk e sheh.
I japim vetëm aq sa nevojitet: zyrës (DPPI ose KIPA) për procedurën, përfaqësuesit tuaj për shërbimin, UPay-t dhe bankës për pagesën, ofruesve teknikë që punojnë për ne dhe autoriteteve kur e kërkon ligji. Të dhënat tuaja nuk ua shesim të tjerëve. Hollësitë janë te Politika e privatësisë (/privacy).
Faqja e pyetjes: Çfarë të dhënash ruani për mua dhe kujt ua jepni?
Zyra i publikon aplikimet sipas ligjit, me të dhënat e pronarit. Kur aplikimi juaj merr numër nga zyra, ai shfaqet edhe në faqen publike të aplikimeve të TMA-së; për një person fizik, faqja publike tregon vetëm emrin dhe shtetin — jo adresën.
Faqja e pyetjes: A shfaqet publikisht emri im kur aplikoj?
Sipas Ligjit nr. 124/2024 «Për mbrojtjen e të dhënave personale» keni të drejtë të merrni një kopje të të dhënave tuaja, t'i korrigjoni, të kërkoni fshirjen, kufizimin ose transferimin e tyre, të kundërshtoni përpunimin dhe të tërhiqni pëlqimin kurdo.
Na shkruani në adresën që tregon Politika e privatësisë (/privacy); ju përgjigjemi brenda 30 ditëve.
Faqja e pyetjes: Si i ushtroj të drejtat e mia për të dhënat personale?
Përdorim cookies të domosdoshme (sesioni, siguria), cookies analitike dhe njohjen e pajisjes, për të kuptuar si përdoret faqja dhe për t'ju treguar oferta që ju interesojnë. Duke vazhduar lundrimin — lëvizje në faqe, klikim ose kalim në një faqe tjetër — i pranoni ato.
Nëse nuk i doni, zgjidhni «Vetëm thelbësoret». Zgjedhjen mund ta ndryshoni kurdo te «Cilësimet e cookie-ve» në fund të faqes.
Faqja e pyetjes: Si funksionojnë cookies në trademark.al?
Te «Profili» shtypni «Kërko fshirjen e llogarisë» dhe konfirmojeni me fjalëkalimin. Kërkesa nuk pranohet sa kohë keni procedura aktive. Pasi TMA e verifikon, të dhënat tuaja personale fshihen dhe llogaria mbyllet; aplikimet, pagesat dhe faturat ruhen siç e kërkon ligji.
Te «Kërko» (/search) kërkoni njëherësh në katër regjistra: markat e Shqipërisë (DPPI), markat e Kosovës, kompanitë e Shqipërisë (QKB) dhe kompanitë e Kosovës (ARBK). Çdo regjistër ka skedën e vet, me numrin e rezultateve.
Markat i filtroni sipas pronarit, përfaqësuesit, numrit, klasës Nice, statusit ose vitit; kompanitë sipas NIPT-it ose NUI-t, pronarit ose administratorit, qarkut ose komunës, formës ligjore, statusit ose vitit.
Faqja e pyetjes: Në cilat regjistra mund të kërkoj?
Si vizitor keni 5 kërkime të ndryshme për sesion dhe deri në 5 faqe rezultatesh për çdo kërkim; me llogari kërkoni pa kufi. Eksporti i rezultateve të një regjistri — CSV, PDF ose Word, deri në 1.000 rreshta — kërkon llogari.
Mbledhja e të dhënave në masë me robotë ose skripte nuk lejohet (Kushtet e përdorimit).
Faqja e pyetjes: A ka kufi për kërkimet dhe eksportet?
Të dhënat vijnë nga regjistrat publikë të zyrave të markave (DPPI, KIPA) dhe të bizneseve (QKB, ARBK) dhe përditësohen rregullisht, por mund të kenë vonesa ose gabime. Burimi zyrtar mbetet regjistri i zyrës; rezultatet e kërkimit janë informuese, jo opinion ligjor.
Faqja e pyetjes: Sa të sakta janë të dhënat e regjistrave?
Aplikimet shfaqen vetëm pasi zyra i publikon; ato ende të papublikuara nuk duken në asnjë kërkim. Kërkimi krahason emrat, jo logot: provoni edhe numrin e aplikimit ose të regjistrimit, ose emrin e pronarit.
Faqja e pyetjes: Pse nuk e gjej një markë që di se është aplikuar?
Faqja e një marke tregon të dhënat që zyra ka publikuar për të, dhe e shkarkoni si ekstrakt PDF («Shkarko ekstraktin PDF»). Faqja e një kompanie tregon të dhënat publike të regjistrit të bizneseve dhe skedën «Pronësia Intelektuale»; të dhënat e kontaktit (e-mail, telefon) nuk shfaqen.
Faqja e pyetjes: Çfarë tregon faqja publike e një marke ose e një kompanie?
DPPI i publikon markat në Buletinin e Pronësisë Industriale. TMA e ndan buletinin sipas markave: hyrja e çdo marke ka faqen e vet publike, me të dhënat e publikuara, pamjen e faqes së buletinit si provë dhe referencën e publikimit (numri i buletinit dhe data). Të njëjtën gjë e bën edhe për buletinet e Kosovës.
Faqja e pyetjes: Çfarë është buletini dixhital i markës?
Na shkruani dhe e korrigjojmë ose e fshehim sipas rastit. Për të dhënat zyrtare, burimi mbetet regjistri i zyrës (DPPI, KIPA, QKB ose ARBK): një ndryshim atje kërkohet te zyra përkatëse — për markën tuaj, me shërbimin «Korrigjim regjistri».
Faqja e pyetjes: Një e dhënë për mua në regjistër është e pasaktë. Çfarë bëj?
Lexoni udhëzuesit hap pas hapi, na shkruani, ose kërkoni vetë në regjistrat e markave dhe të kompanive. Qendra e ndihmës