Markë ndërkombëtare përmes Sistemit të Madridit: si ta mbroni markën jashtë Shqipërisë

Një biznes që eksporton, shet online jashtë vendit ose planifikon franshiza në rajon duhet të dijë një parim bazë: mbrojtja e markës është territoriale. Marka e regjistruar te Drejtoria e Përgjithshme e Pronësisë Industriale (DPPI) ju mbron në Shqipëri – jo në Itali, në Gjermani apo në Kosovë. Një markë ndërkombëtare përmes Sistemit të Madridit ju lejon ta shtrini mbrojtjen në shumë vende me një aplikim të vetëm, ndërsa disa vende, si Kosova, kërkojnë aplikim kombëtar.

Marka në regjistrin e DPPI (Shqipëri): 63.878
Marka në regjistrin e KIPA (Kosovë): 45.262
Kompani në regjistrin e QKB (Shqipëri): 366.152
Biznese në regjistrin e ARBK (Kosovë): 274.537

Hapi i parë: e drejta e prioritetit

Konventa e Parisit (1883), e administruar nga WIPO, vendos dy parime: trajtimin kombëtar – çdo vend anëtar u jep shtetasve të vendeve të tjera anëtare të njëjtën mbrojtje si shtetasve të vet – dhe të drejtën e prioritetit: pasi depozitoni një markë në një vend anëtar, keni 6 muaj për ta depozituar në vendet e tjera anëtare duke ruajtur datën e depozitimit të parë.

Në praktikë, prioriteti ju jep kohë: aplikoni fillimisht në vendin tuaj dhe brenda 6 muajve vendosni ku tjetër ju duhet mbrojtja. Në formularin e trademark.al, nëse e keni aplikuar markën në një shtet tjetër brenda 6 muajve të fundit, kërkoni prioritet duke shënuar shtetin, numrin dhe datën e aplikimit të parë.

Si funksionon Sistemi i Madridit

Sistemi i Madridit, i bazuar në Marrëveshjen e Madridit (1891) dhe në Protokollin e Madridit (1989), administrohet nga WIPO. Shqipëria është anëtare.

Keni një markë bazë, të depozituar ose të regjistruar te DPPI.
Depozitoni një aplikim ndërkombëtar përmes WIPO-s dhe caktoni vendet ku doni mbrojtje («palët e caktuara»).
WIPO e regjistron dhe ua përcjell zyrave kombëtare, të cilat vendosin sipas ligjit të tyre nëse e pranojnë markën në territorin e tyre.

Për shembull, një prodhues shqiptar vere që e ka markën te DPPI mund të depozitojë një aplikim ndërkombëtar duke caktuar Italinë, Gjermaninë dhe Zvicrën – të tria me një procedurë. Ligji i ri shqiptar i markave (2025) i rregullon në detaje procedurat e Madridit, si për aplikimet që nisen nga Shqipëria, ashtu edhe për regjistrimet ndërkombëtare që caktojnë Shqipërinë.

Kosova: gjithmonë aplikim kombëtar

Kosova nuk është anëtare e WIPO-s dhe nuk është palë në Sistemin e Madridit. Një regjistrim ndërkombëtar, sado shtete të mbulojë, nuk e shtrin mbrojtjen në Kosovë. E vetmja rrugë është aplikimi kombëtar te Agjencia për Pronësi Industriale (KIPA), që e bëni po në trademark.al. Nëse Kosova është treg për ju, përfshijeni që në fillim në plan – shihni regjistrimin e markës në Kosovë.

Madrid apo aplikime kombëtare?

Numri i vendeve: për shumë vende, një aplikim ndërkombëtar është zakonisht më i thjeshtë për t'u menaxhuar se shumë aplikime të veçanta.
Anëtarësia: kontrolloni që çdo vend që ju intereson të jetë pjesë e Madridit; për ato që nuk janë, nevojitet aplikim kombëtar, shpesh me një përfaqësues vendas.
Koha: përdorni prioritetin 6-mujor për të vendosur me qetësi.
Marka bazë: aplikimi ndërkombëtar mbështetet te marka juaj te DPPI, prandaj ajo duhet të jetë e përgatitur mirë që në fillim – me klasat e duhura.

Si ta planifikoni, hap pas hapi

Listoni tregjet ku shisni sot dhe ku planifikoni realisht të shisni.
Siguroni markën bazë te DPPI – shihni regjistrimin e markës në Shqipëri.
Kontrolloni emrin në çdo treg: një emër i lirë në Shqipëri mund të jetë i zënë diku tjetër; kërkimin në regjistrat e huaj bëjeni me përfaqësuesin tuaj.
Zgjidhni rrugën: Madrid për vendet anëtare, aplikim kombëtar për vendet jashtë tij, si Kosova.
Respektoni afatin e prioritetit prej 6 muajsh, nëse doni të ruani datën e parë.

Shembull: një prodhues kozmetike që shet në Kosovë dhe synon Italinë e Gjermaninë depoziton markën te DPPI, aplikon sa më shpejt te KIPA për Kosovën dhe, brenda 6 muajve, cakton Italinë dhe Gjermaninë përmes Madridit.

Si e kërkoni në trademark.al

Te «Shërbimet», grupi «Regjistrim & Mbrojtje» përfshin Regjistrimin ndërkombëtar (Madrid) për markën tuaj, ndërsa grupi «Dokumente & Certifikata» përfshin certifikatën, kopjen e vërtetuar dhe dokumentin e prioritetit. Kërkesa i shkon përfaqësuesit të markës; çmimin e vendos TMA dhe e shihni para pagesës, me kartë ose me transfertë bankare. Për çdo ndryshim statusi merrni njoftim.

Pyetje të shpeshta

A mund ta mbroj markën edhe jashtë Shqipërisë?

Po. Për një markë të Shqipërisë, përmes Sistemit të Madridit të WIPO-s: me një aplikim ndërkombëtar zgjidhni shtetet ku e doni mbrojtjen, në vend që të aplikoni veç e veç në secilin.

A mund ta shtrij markën në Kosovë përmes Sistemit të Madridit?

Jo. Kosova nuk është anëtare e WIPO-s dhe nuk është palë në Sistemin e Madridit. Atje mbrojtja fitohet vetëm me aplikim kombëtar te KIPA, që mund ta bëni përmes TMA-së.

Çfarë është marka bazë?

Marka juaj e depozituar ose e regjistruar te DPPI, mbi të cilën mbështetet aplikimi ndërkombëtar. Prandaj ajo duhet të jetë e përgatitur mirë që në fillim.

A garanton regjistrimi ndërkombëtar mbrojtjen në çdo vend të caktuar?

Jo. WIPO ua përcjell regjistrimin zyrave kombëtare, dhe secila vendos sipas ligjit të saj nëse e pranon markën në territorin e vet.

Si e kërkoj prioritetin?

Nëse e keni aplikuar markën në një shtet tjetër brenda 6 muajve të fundit, në formular shënoni shtetin, numrin dhe datën e aplikimit të parë. Kështu ruani datën e aplikimit të parë.

Nisni nga një markë bazë e fortë

Regjistroni markën te DPPI me klasat e duhura, pastaj zgjeroni mbrojtjen përmes Madridit dhe aplikoni veçmas për Kosovën.