Arnavutluk'ta marka tescili: markanızı adım adım nasıl korursunuz
Bu rehber, bir isim fikrinden tescil belgesine kadar Arnavutluk'ta marka tescilinin nasıl yapıldığını açıklar. 16 Ağustos 2025'ten bu yana markalar, AB mevzuatıyla uyumlu, yeni ve müstakil bir marka kanunuyla düzenlenir ve DPPI (Sınai Mülkiyet Genel Müdürlüğü, Arnavutluk) tarafından tescil edilir. trademark.al'da sürecin tamamını çevrim içi yürütürsünüz: arama yapar, başvurur, öder ve markanızı takip edersiniz; markanın ofise başvurusunu ise lisanslı bir vekil yapar.
- DPPI sicilindeki markalar (Arnavutluk)
- 63.878
- KIPA sicilindeki markalar (Kosova)
- 45.262
- QKB sicilindeki şirketler (Arnavutluk)
- 366.152
- ARBK sicilindeki işletmeler (Kosova)
- 274.506
Tescil size ne sağlar
Tescil size markayı tescilli mal ve hizmetler için kullanma konusunda münhasır hak verir ve başkalarının aynı veya benzer mal ya da hizmetler için aynı veya benzer bir işareti ticari hayatta kullanmasını engellemenizi sağlar. Tescilli bir markayla benzer başvurulara itiraz edebilir, markanızı lisansla verebilir veya devredebilirsiniz. Koruma 10 yıl sürer ve sınırsız olarak yenilenebilir, ancak yalnızca Arnavutluk'ta geçerlidir: Kosova'da tescil ayrıca yapılır.
Kimler başvurabilir ve neler gerekir
Gerçek kişi olarak veya işletme olarak başvurabilirsiniz. Arnavutluk ve Kosova'dan hesabınızı kişisel numaranızla ya da bir işletmenin NIPT/NUI numarasıyla oluşturursunuz; diğer ülkelerden başvuranlar, vekillerini de seçtikleri uluslararası kaydı kullanır. Her durumda markanın başvurusunu ofise lisanslı bir vekil yapar. Şunları hazır bulundurun:
- markanın ismi veya metni ve logo için en fazla 5 MB boyutunda PNG veya JPG görsel;
- markanın sahibi olacak kişinin veya şirketin bilgileri;
- ne ürettiğinizin, sattığınızın veya sunduğunuzun açık bir tarifi;
- 6 ay içinde rüçhan hakkı talep ediyorsanız, yurt dışındaki ilk başvurunuzun ülkesi, numarası ve tarihi.
Neler tescil edilebilir, neler reddedilir
Formda türü seçersiniz: kelime, şekil (logo veya grafik), üç boyutlu, biçim, desen, renk veya pozisyon markası. Temel koşul ayırt ediciliktir. Ayırt edici olmayan işaretler, ekmek için “Taze ekmek” gibi tanımlayıcı olanlar, jenerik veya yanıltıcı olanlar, kamu düzenine veya genel ahlaka aykırı olanlar ve izin alınmadan devlet sembolleri veya resmî semboller içerenler tescil edilmez. Bir marka, benzer mallar için önceki bir markaya benzediğinde ve karıştırılma ihtimali doğurduğunda da – genellikle bir itirazdan sonra – reddedilebilir.
trademark.al'da tescil adımları
- İsmi arayın: Arama bölümünde Arnavutluk ve Kosova markaları ile QKB ve ARBK işletmeleri. Bkz. marka araştırması nasıl yapılır.
- 9 adımlı formu doldurun: bölge ve vekil, marka, işletme ve faaliyetler, sorular, önerilen sınıflar, sınıflar ve maliyet, başvuru sahibi, beyanlar, kontrol ve ödeme. Yapay zekâ sınıf ajanı resmî terimlerle Nis sınıflarını önerir; formu taslak olarak kaydedebilirsiniz.
- Ödeyin: toplam tutarı kartla veya banka havalesiyle – tutar aynıdır. Başvuru, ödemesi yapılmadan ofise sunulmak üzere gönderilmez.
- Vekâletnameyi imzalayın: ödemeden sonra size e-postayla gelir – gerçek kişi olarak noter huzurunda imzalarsınız – ve asıl nüshayı 30 gün içinde posta ile gönderin; ardından gönderimi platformda onaylayın.
- Başvuru: vekil, markanın başvurusunu ödemeden itibaren 2 takvim günü içinde DPPI'ye yapar.
- Durumu takip edin: ofis karar verene kadar her adımda bilgilendirilirsiniz.
Başvurudan sonra DPPI'deki prosedür
- Başvuru: başvuru AL/T/yıl/numara biçiminde bir numara ve başvuru tarihini alır.
- Şekli inceleme: ofis başvurunun eksiksiz olup olmadığını kontrol eder; bir eksiklik varsa belirli bir süre içinde tamamlanmasını ister.
- Esasa ilişkin inceleme: işaretin ayırt edici olup olmadığı ve herhangi bir mutlak ret nedeninin bulunup bulunmadığı.
- Yayın: resmî sınai mülkiyet bülteninde.
- İtiraz süresi: yayından itibaren 3 ay; bu süre içinde önceki hak sahipleri itiraz edebilir.
- Tescil ve tescil belgesinin düzenlenmesi.
“Yayımlandı”, “tescil edildi” anlamına gelmez. Süre, ofise ve olası itirazlara bağlıdır; her başvuruyu etkileyen sabit süre 3 aylık itiraz süresidir.
Maliyet ve ödeme
Fiyatları TMA belirler. Toplam dört kalemden oluşur: ilk sınıf ve tescil belgesi dâhil DPPI resmî harcı (her ek sınıf ayrıca ücretlendirilir), hukuki temsil, platform yönetim ücreti ve işlem ücreti. Kesin toplamı “Sınıflar ve maliyet” adımında ve ödeme sayfasında görürsünüz. Kullanım Koşulları'na göre ödemeler, ofis markayı reddetse bile iade edilmez. Ayrıntılı açıklama marka tescil ücretleri sayfasındadır.
Kaçınılması gereken hatalar
- Önceden araştırma yapmadan başvurmak; bu itiraza veya rede yol açar.
- Yanlış sınıflar: unutulan bir sınıf sizi korumasız bırakır; kullanılmayan sınıflar maliyeti artırır ve 5 yıl kullanılmadıktan sonra iptal edilebilir.
- Tanımlayıcı bir isim veya ürünün yaygın adı.
- Kaçırılan süreler: vekâletname için 30 gün, itiraz için 3 ay, yenileme için 10 yıl.
- Yanlış sahip veya bölge: markanın kime ait olacağına dikkatle karar verin ve orada satış yapıyorsanız Kosova'yı unutmayın.
Tescilden sonra markayı gerçek anlamda kullanın, izleme altında tutun ve zamanında yenileyin.
Güncel ücretler
Arnavutluk
- Ofis başvuru harcı (1 sınıf dâhil)
- 10.000,00 ALL
- Her ek sınıf
- 7.500,00 ALL
- Tescil belgesi harcı
- 10.000,00 ALL
- Hukuki temsil
- 19.999,00 ALL
- 1 sınıf için toplam
- 43.258,92 ALL
Toplam; ofis harcını, hukuki temsili, yönetim ücretini ve işlem ücretini içerir. Kalem kalem tam fiyat ödemeden önce gösterilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Arnavutluk'ta marka tescili ne kadar sürer?
Bu ofise bağlıdır: başvuru, şekli ve esasa ilişkin inceleme, yayın, 3 aylık itiraz süresi ve karar. TMA tarafında vekil, markanın başvurusunu ödemeden itibaren 2 takvim günü içinde yapar.
Gerçek kişi olarak başvurabilir miyim?
Evet, gerçek kişi olarak veya işletme olarak. Gerçek kişi olarak vekâletnameyi noter huzurunda imzalarsınız. Markanın ofise başvurusunu her zaman lisanslı bir vekil yapar.
TMA tescili garanti ediyor mu?
Hayır. Kararı ofis verir – Arnavutluk'ta DPPI. Ne TMA ne de vekiller bir tescili garanti edebilir; TMA başvuruyu hazırlamanıza yardımcı olur, başvuruyu lisanslı bir vekil aracılığıyla yapar ve her adımda sizi bilgilendirir.
Ödeme yaptıktan sonra başvuruyu değiştirebilir miyim?
Gönderene kadar form taslaktır ve onu serbestçe değiştirebilirsiniz. Başvurudan sonra değişiklikler hizmet olarak talep edilir – ör. bilgi değişikliği veya markada esasa ilişkin olmayan bir değişiklik; tamamen yeni bir logo yeni bir başvuru gerektirir.
Marka reddedilirse iade yapılıyor mu?
Hayır. Platformdaki her ödeme ve ofis nezdindeki her adım iade edilmez; tek istisna, aynı yükümlülük için yanlışlıkla iki kez yapılan ödemedir. Bu nedenle ödemeden önce isim kontrolüne dikkatle bakın.
Markamı Arnavutluk dışında nasıl korurum?
Kosova, KIPA'ya ayrı bir başvuru gerektirir; diğer birçok ülke için Madrid Sistemi'ni kullanabilirsiniz. Bkz. Madrid üzerinden uluslararası marka tescili.
Markanızın tesciline başlayın
İsmi arayın, 9 adımlı formu doldurun ve ödemeden önce toplam tutarı görün. Hazır olana kadar form taslak olarak saklanır.