Hilfe

Häufige Fragen

Kurze Antworten zu Anmeldung, Zahlungen, Vertretern, Markenüberwachung, Ihrem Konto und den öffentlichen Registern – für Albanien und den Kosovo. Suchen Sie mit einem Wort oder wählen Sie eine Kategorie.

Allgemein

Was ist Trademark.al?

Trademark.al (TMA) ist eine digitale Plattform für Marken in Albanien und im Kosovo. An einem Ort können Sie:

  • die öffentlichen Marken- und Unternehmensregister durchsuchen;
  • über einen zugelassenen Vertreter eine Marke anmelden;
  • Leistungen nach der Eintragung beantragen, etwa Widersprüche, Verlängerungen und Änderungen;
  • Ihre Marke überwachen und die juristische Bibliothek lesen.

Die Plattform wird von COPYRIGHT SHPK betrieben.

Die Seite der Frage: Was ist Trademark.al?

Ist TMA das Markenamt? Garantieren Sie die Eintragung?

Nein. Über die Eintragung einer Marke entscheidet das Amt: die Generaldirektion für gewerbliches Eigentum (DPPI) in Albanien oder die Agentur für gewerbliches Eigentum des Kosovo (KIPA). Weder TMA noch die Vertreter können eine Eintragung garantieren.

TMA hilft Ihnen, die Anmeldung vorzubereiten, reicht sie über einen zugelassenen Vertreter ein und benachrichtigt Sie über jeden Schritt, bis das Amt entscheidet.

Die Seite der Frage: Ist TMA das Markenamt? Garantieren Sie die Eintragung?

Wie läuft das Eintragungsverfahren ab?

In sechs Schritten:

  1. Suchen Sie (/search) nach Marken oder Unternehmen mit demselben oder einem ähnlichen Namen.
  2. Füllen Sie das Anmeldeformular in 9 Schritten aus; Sie können es als Entwurf speichern und später fortsetzen.
  3. Zahlen Sie den Gesamtbetrag per Karte oder per Banküberweisung – derselbe Betrag.
  4. Unterzeichnen Sie die Vollmacht, die Sie nach der Zahlung per E-Mail erhalten, und senden Sie sie innerhalb von 30 Tagen.
  5. Der Vertreter reicht die Marke innerhalb von 2 Kalendertagen nach der Zahlung beim Amt ein.
  6. Verfolgen Sie den Status: Sie werden über jeden Schritt benachrichtigt, von der Veröffentlichung und der 3-monatigen Widerspruchsfrist bis zur Entscheidung des Amtes.

Die Seite der Frage: Wie läuft das Eintragungsverfahren ab?

Warum sollte ich meine Marke eintragen lassen?

Die Eintragung gibt Ihnen das ausschließliche Recht, die Marke für die eingetragenen Waren und Dienstleistungen zu benutzen und anderen zu untersagen, im geschäftlichen Verkehr ein identisches oder ähnliches Zeichen für identische oder ähnliche Waren oder Dienstleistungen zu benutzen. Ohne Eintragung ist der Schutz deutlich schwächer.

Mit einer eingetragenen Marke können Sie gegen ähnliche Anmeldungen Widerspruch einlegen, sie lizenzieren oder übertragen. Der Schutz gilt in dem Land, in dem die Marke eingetragen ist: Albanien und der Kosovo werden getrennt eingetragen.

Die Seite der Frage: Warum sollte ich meine Marke eintragen lassen?

Mein Unternehmen ist beim QKB eingetragen. Brauche ich trotzdem eine Marke?

Ja – es sind zwei verschiedene Eintragungen. Die Eintragung beim QKB (im Kosovo bei der ARBK) begründet das Unternehmen und seinen Namen. Eine Marke erhalten Sie durch Eintragung beim Markenamt – der DPPI in Albanien oder der KIPA im Kosovo – für die Waren und Dienstleistungen der von Ihnen gewählten Klassen; sie gibt Ihnen das ausschließliche Recht am Zeichen.

Die Namensprüfung im Anmeldeformular und die Markenüberwachung vergleichen Ihre Marke auch mit den Namen eingetragener Unternehmen.

Die Seite der Frage: Mein Unternehmen ist beim QKB eingetragen. Brauche ich trotzdem eine Marke?

Kann ich als Privatperson eine Marke anmelden?

Ja. Sie können als Privatperson oder als Unternehmen anmelden. Aus Albanien und dem Kosovo registrieren Sie sich (/register) mit Ihrer persönlichen Identifikationsnummer oder mit der NIPT/NUI eines Unternehmens; Anmelder aus anderen Ländern nutzen die internationale Registrierung (/register/foreign), bei der sie auch ihren Vertreter wählen.

In jedem Fall wird die Marke von einem zugelassenen Vertreter beim Amt eingereicht. Als Privatperson unterzeichnen Sie die Vollmacht vor einem Notar.

Die Seite der Frage: Kann ich als Privatperson eine Marke anmelden?

Was finde ich unter Gesetzgebung und Präzedenzfälle?

Unter Gesetzgebung (/legjislacioni) finden Sie die Gesetze zum gewerblichen Eigentum und zum Urheberrecht Albaniens und des Kosovo sowie die internationalen Abkommen – etwa die Pariser Verbandsübereinkunft, das Madrider System und das Abkommen von Nizza –, mit den wichtigsten Bestimmungen einfach und anhand von Beispielen erklärt.

Unter Präzedenzfälle (/precedente) werden Entscheidungen zu Widersprüchen, Beschwerden und Gerichtsverfahren veröffentlicht, jeweils mit einer dauerhaften Referenz zum Zitieren.

Die Seite der Frage: Was finde ich unter Gesetzgebung und Präzedenzfälle?

Wie kann ich Sie kontaktieren?

Mit einem Konto eröffnen Sie in Ihrem Dashboard unter Support ein Ticket (/support/create); Sie können es mit einer Anmeldung verknüpfen. Zu einer Ihrer Marken schreiben Sie in der Unterhaltung der Marke: Die Nachricht geht an den Vertreter – oder an TMA, wenn die Marke keinen Vertreter hat.

Die Kontakt-E-Mail-Adresse finden Sie in den Nutzungsbedingungen (/terms) und in den Datenschutzhinweisen (/privacy).

Die Seite der Frage: Wie kann ich Sie kontaktieren?

Anmeldung

Was fülle ich im Anmeldeformular aus?

Das Anmeldeformular (/applications/create-multi-step) hat 9 Schritte:

  1. Gebiet und Vertreter – Albanien oder Kosovo
  2. Die Marke – Name, Form und Bild
  3. Unternehmen und Tätigkeiten
  4. Einige Fragen, die den Schutz präzisieren
  5. Vorgeschlagene Klassen
  6. Klassen und Kosten
  7. Der Anmelder – die Person oder das Unternehmen, die bzw. das Inhaber der Marke wird
  8. Erklärungen
  9. Überprüfung und Zahlung

Sie können das Formular als Entwurf speichern und jederzeit unter Meine Anmeldungen fortsetzen. Um es zu öffnen, benötigen Sie ein Konto mit bestätigter E-Mail-Adresse.

Die Seite der Frage: Was fülle ich im Anmeldeformular aus?

Woher weiß ich, ob mein Markenname frei ist?

Durchsuchen Sie (/search) die Marken Albaniens und des Kosovo und die eingetragenen Unternehmen (QKB und ARBK). Im Formular zeigt Ihnen die Namensprüfung automatisch sehr ähnliche Registermarken und aktive Unternehmen – als identisch gekennzeichnet oder mit ihrem Ähnlichkeitsprozentsatz – und läuft am Ende mit den von Ihnen gewählten Klassen erneut.

Das Ergebnis informiert Sie; es hält Sie nicht auf. Es umfasst keine Anmeldungen, die das Amt noch nicht veröffentlicht hat, es vergleicht Namen (keine Logos) und es ist kein Rechtsgutachten: Das Amt entscheidet. Wenden Sie sich vor der Anmeldung an einen zugelassenen Vertreter.

Die Seite der Frage: Woher weiß ich, ob mein Markenname frei ist?

Die Namensprüfung hat ähnliche Marken gefunden. Kann ich trotzdem fortfahren?

Ja, bewusst. Gibt es im letzten Schritt riskante Marken in Ihren Klassen oder in verwandten Klassen, müssen Sie das Risiko akzeptieren, um fortzufahren: „Ich verstehe das Risiko: Wird die Anmeldung wegen dieser Marken zurückgewiesen, liegt die Verantwortung bei mir.“

Wenn Ihr Vertreter die Anmeldung vorbereitet, sehen Sie diese Marken vor der Zahlung selbst und akzeptieren das Risiko. Bedenken Sie, dass Zahlungen nicht erstattungsfähig sind, auch wenn das Amt die Marke zurückweist.

Die Seite der Frage: Die Namensprüfung hat ähnliche Marken gefunden. Kann ich trotzdem fortfahren?

Kann ich ein Logo als Marke eintragen lassen?

Ja. Im Formular wählen Sie die Markenform:

  • Wortmarke – nur Text
  • Bildmarke – ein Logo oder eine Grafik
  • Dreidimensionale Marke – eine 3D-Form
  • Formmarke – die Form des Produkts
  • Mustermarke – ein sich wiederholendes Muster
  • Farbmarke – eine bestimmte Farbe
  • Positionsmarke – eine bestimmte Position

Bei Marken mit Bild laden Sie eine PNG- oder JPG-Datei von bis zu 5 MB hoch; das Bild wird genau so eingereicht, wie es hochgeladen wurde.

Die Seite der Frage: Kann ich ein Logo als Marke eintragen lassen?

Was sind Nizza-Klassen und warum sind sie wichtig?

Die Nizza-Klassifikation teilt Waren und Dienstleistungen in 45 Klassen ein: Klassen 1–34 für Waren und 35–45 für Dienstleistungen. Eine Marke ist nur für die Waren und Dienstleistungen der von Ihnen gewählten Klassen geschützt; deshalb ist die Wahl wichtig.

Im Formular schlägt Ihnen unser KI-Agent, sobald Sie Ihre Tätigkeit beschrieben haben, Kernklassen, empfohlene und defensive Klassen vor, mit den amtlichen Begriffen gemäß dem Standard WIPO 09/2026; Sie können sie auch selbst wählen. Die erste Klasse ist in der Grundgebühr des Amtes enthalten; jede weitere Klasse wird gesondert berechnet.

Die Seite der Frage: Was sind Nizza-Klassen und warum sind sie wichtig?

Was kann nicht als Marke eingetragen werden?

Nicht eingetragen werden Zeichen ohne Unterscheidungskraft (z. B. die übliche Bezeichnung des Produkts), beschreibende Zeichen – etwa „Frisches Brot“ für Brot –, Gattungsbezeichnungen oder irreführende Zeichen, solche, die gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßen, und solche, die staatliche oder amtliche Symbole ohne Erlaubnis enthalten. Das sind die absoluten Schutzhindernisse.

Eine Marke kann auch zurückgewiesen werden, wenn sie mit einer älteren Marke für ähnliche Waren oder Dienstleistungen identisch oder ihr ähnlich ist und Verwechslungsgefahr begründet – in der Regel nach einem Widerspruch. Mehr unter Gesetzgebung (/legjislacioni).

Die Seite der Frage: Was kann nicht als Marke eingetragen werden?

Was ist die Vollmacht und wie sende ich sie?

Die Vollmacht erlaubt es dem Vertreter, vor dem Amt für Sie zu handeln. Nach der Zahlung erhalten Sie sie per E-Mail (PDF), ausgestellt auf den Vertreter, der die Marke einreicht. Sie unterzeichnen sie und senden sie innerhalb von 30 Tagen – das erklären Sie im Formular. Als Privatperson unterzeichnen Sie sie vor einem Notar.

  • Albanien (DPPI): Das Original wird per Post an die auf der Vollmachtsseite angegebene Adresse gesandt; anschließend bestätigen Sie auf dieser Seite, dass Sie das Original verschickt haben.
  • Kosovo (KIPA): Eine eingescannte Vollmacht genügt – Sie laden sie auf der Vollmachtsseite hoch; ein Postversand ist nicht nötig.

Wenn Sie angemeldet sind, verlinkt das Hilfecenter (/ndihme/poa-klient) auf die Vollmachtsseite jeder Ihrer Marken.

Die Seite der Frage: Was ist die Vollmacht und wie sende ich sie?

Wie lange dauert es und wie verfolge ich den Status?

Das hängt vom Amt ab: Einreichung, Formalprüfung und materielle Prüfung, Veröffentlichung, die 3-monatige Widerspruchsfrist und die Entscheidung. Auf Seiten von TMA reicht der Vertreter die Marke innerhalb von 2 Kalendertagen nach der Zahlung ein.

Öffnen Sie die Marke unter Meine Anmeldungen: Sie sehen den Status der Anmeldung (In Bearbeitung, Eingereicht, In Prüfung, Eingetragen…) und den amtlichen Status (Beim Amt eingereicht, Formalprüfung, Materielle Prüfung, Veröffentlicht, Widerspruchsfrist, Eingetragen…), den Verlauf, die Dokumente und die Unterhaltung mit Ihrem Vertreter. Wenn der Vertreter die Marke einreicht oder den amtlichen Status ändert, werden Sie benachrichtigt.

Die Seite der Frage: Wie lange dauert es und wie verfolge ich den Status?

Was ist die Widerspruchsfrist?

Sobald das Amt die Anmeldung veröffentlicht, haben Inhaber älterer Rechte – z. B. Inhaber ähnlicher Marken – 3 Monate Zeit, Widerspruch einzulegen. Nach Ablauf dieser Frist entscheidet das Amt über die Eintragung.

Wird gegen Ihre Marke Widerspruch eingelegt, erfasst der Vertreter den Widerspruch, die Erwiderungsfrist wird in seinen Kalender eingetragen und das Erwiderungsverfahren wird zum Preis von TMA eröffnet; Sie werden über jede Änderung des amtlichen Status benachrichtigt. Sie können auch selbst gegen eine veröffentlichte Marke Widerspruch einlegen: unter Leistungen → Widerspruch oder mit einem Klick aus einer Warnmeldung der Markenüberwachung.

Die Seite der Frage: Was ist die Widerspruchsfrist?

Wie lange dauert der Markenschutz?

Eine Eintragung gilt 10 Jahre ab dem Anmeldetag und wird um jeweils weitere 10 Jahre verlängert, ohne Begrenzung, jedes Mal, wenn die Verlängerungsgebühr bezahlt wird. Wenn Sie nicht verlängern, geht der Schutz verloren.

Beantragen Sie die Verlängerung vor dem Ablauf unter Leistungen → Verlängerung. Bedenken Sie auch, dass eine Marke für verfallen erklärt werden kann, wenn sie 5 Jahre lang ohne berechtigten Grund nicht ernsthaft benutzt wird.

Die Seite der Frage: Wie lange dauert der Markenschutz?

Kann ich die Anmeldung nach der Zahlung ändern?

Bis Sie sie absenden, wird das Formular als Entwurf gespeichert, und Sie können es frei ändern. Nach der Zahlung geht die Anmeldung zur Einreichung, und die Zahlung ist nicht erstattungsfähig.

Änderungen nach der Einreichung werden als Leistungen beim Amt beantragt, z. B. eine Änderung von Angaben für Name, Anschrift oder Daten des Inhabers oder eine Änderung der Marke für eine unwesentliche Änderung ihrer Wiedergabe, zum Preis von TMA. Ihr Vertreter sagt Ihnen, welcher Weg in Ihrem Fall gilt.

Die Seite der Frage: Kann ich die Anmeldung nach der Zahlung ändern?

Welche Leistungen kann ich nach der Anmeldung beantragen?

Unter Leistungen (/services) wählen Sie die Leistung und die Marke, z. B.: Verlängerung, Widerspruch, Übertragung des Eigentums, Lizenz, Änderung von Angaben, Änderung der Marke, Teilung der Eintragung, Verzicht, Registerberichtigung, Beschwerde, Verfall, Nichtigkeit, Urkunde oder Abschrift, internationale Registrierung (Madrid) und mehr.

Der Antrag geht an den Vertreter der Marke. TMA legt den Preis fest (Amtsgebühr + Honorar + Verwaltungsgebühr), und Sie zahlen ihn per Karte oder Banküberweisung, einschließlich der Transaktionsgebühr. Sie werden über jede Statusänderung benachrichtigt.

Die Seite der Frage: Welche Leistungen kann ich nach der Anmeldung beantragen?

Kann ich meine Marke außerhalb Albaniens schützen?

Ja. Für eine albanische Marke über das Madrider System der WIPO: Mit einer internationalen Anmeldung wählen Sie die Länder, in denen Sie Schutz wünschen, statt in jedem Land getrennt anzumelden. Beantragen Sie unter Leistungen die internationale Registrierung (Madrid) für Ihre Marke.

Der Kosovo gehört nicht zum Madrider System: Dort erhalten Sie Schutz nur mit einer nationalen Anmeldung, die Sie ebenfalls über TMA einreichen können.

Die Seite der Frage: Kann ich meine Marke außerhalb Albaniens schützen?

Zahlungen

Was kostet die Eintragung einer Marke?

TMA legt die Preise fest. Der Gesamtbetrag, den Sie zahlen, besteht aus diesen Positionen:

  • die staatliche Amtsgebühr (DPPI oder KIPA), mit der ersten Klasse und der Urkunde – jede weitere Klasse wird gesondert berechnet;
  • die rechtliche Vertretung;
  • die Verwaltungsgebühr der Plattform;
  • die Transaktionsgebühr.

Die Kosten hängen vom Land und von der Zahl der Klassen ab. Den genauen Gesamtbetrag sehen Sie im Formular (im Schritt „Klassen & Kosten“) und auf der Zahlungsseite, bevor Sie zahlen.

Die Seite der Frage: Was kostet die Eintragung einer Marke?

Was sind die Verwaltungsgebühr und die Transaktionsgebühr?

Jede Zahlung auf der Plattform – Anmeldung, Leistung, Markenüberwachung oder Zahlungsaufforderung – enthält zwei Positionen: die Verwaltungsgebühr der Plattform von TMA und die Transaktionsgebühr. Beide sehen Sie vor der Zahlung getrennt.

Die Transaktionsgebühr gilt für Karte und Banküberweisung gleichermaßen, sodass der Gesamtbetrag auf den Cent gleich ist, egal welche Methode Sie wählen.

Die Seite der Frage: Was sind die Verwaltungsgebühr und die Transaktionsgebühr?

Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?

Zwei Methoden, mit demselben Gesamtbetrag:

  • Bankkarte, auf der sicheren Seite von UPay – die Anmeldung geht weiter, sobald die Zahlung bestätigt ist.
  • Banküberweisung – die Bankverbindung wird angezeigt, Sie führen die Überweisung aus und laden den Zahlungsbeleg hoch (JPG, PNG oder PDF, bis 5 MB); ein Administrator von TMA bestätigt ihn.

Kartenzahlungen werden von UPay abgewickelt: TMA sieht und speichert Ihre Kartennummer nie.

Die Seite der Frage: Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?

Ich habe per Banküberweisung bezahlt. Wann beginnt die Arbeit?

Sobald ein Administrator von TMA den hochgeladenen Beleg bestätigt. Die Anmeldung wechselt dann auf In Bearbeitung, die Vollmacht erreicht Sie per E-Mail, und der Vertreter übernimmt die Marke zur Einreichung. Wird der Beleg abgelehnt, werden Sie benachrichtigt.

Solange der Beleg auf Bestätigung wartet, ist eine Kartenzahlung für dieselbe Anmeldung nicht möglich – damit Sie nie doppelt zahlen.

Die Seite der Frage: Ich habe per Banküberweisung bezahlt. Wann beginnt die Arbeit?

Wann erhalte ich die Rechnung?

Nach jeder Zahlung wird automatisch ein Zahlungsbeleg (nicht steuerlich) ausgestellt; Sie finden ihn unter den Dokumenten der Marke oder unter Zahlungen. Die Steuerrechnung wird innerhalb von 48 Stunden ausgestellt und ist auf der Seite der Marke verfügbar.

Die Seite der Frage: Wann erhalte ich die Rechnung?

Was ist eine Zahlungsaufforderung?

Wenn der Vertreter oder TMA Ihnen etwas zu Ihrer Marke in Rechnung stellt – z. B. eine Beglaubigung, die Markenüberwachung oder einen Widerspruch –, werden Sie benachrichtigt. Sie zahlen sie unter Zahlungen (/payment-requests): den Betrag + die Verwaltungsgebühr + die Transaktionsgebühr, per Karte oder Banküberweisung.

Nach der Zahlung wird ein Zahlungsbeleg ausgestellt. Eine Zahlungsaufforderung kann nur von ihrem Ersteller oder von TMA storniert werden.

Die Seite der Frage: Was ist eine Zahlungsaufforderung?

Gibt es eine Erstattung, wenn die Marke zurückgewiesen wird?

Nein. Nach den Nutzungsbedingungen (/terms) ist jede Zahlung auf der Plattform und jeder Schritt beim Amt (DPPI oder KIPA) nicht erstattungsfähig – auch wenn das Amt die Marke zurückweist. Die einzige Ausnahme ist eine versehentlich doppelt geleistete Zahlung für dieselbe Verpflichtung: Der zusätzliche Betrag wird Ihnen zurückgezahlt.

Sehen Sie sich deshalb vor der Zahlung die Ergebnisse der Namensprüfung genau an und beraten Sie sich mit Ihrem Vertreter.

Die Seite der Frage: Gibt es eine Erstattung, wenn die Marke zurückgewiesen wird?

Kann ich den Vertreter direkt bezahlen?

Nein. Zahlen Sie nur innerhalb der Plattform: per Karte oder per Banküberweisung an die auf der Zahlungsseite angegebene Bankverbindung. So hat jede Zahlung ihren Beleg und ist durch die Regeln der Plattform geschützt.

Nehmen Sie keine Aufforderungen zu Zahlungen oder Vereinbarungen außerhalb der Plattform an; TMA verfolgt die Kommunikation, um Missbrauch zu verhindern.

Die Seite der Frage: Kann ich den Vertreter direkt bezahlen?

Vertreter

Warum brauche ich einen zugelassenen Vertreter?

Bei TMA wird jede Anmeldung von einem zugelassenen Vertreter für gewerbliches Eigentum beim Amt eingereicht, der aufgrund der von Ihnen erteilten Vollmacht handelt. Er reicht die Marke ein, überwacht die Fristen und Verfahren beim Amt und hält Sie bis zur Entscheidung auf dem Laufenden.

Der Vertreter ist für seine beruflichen Handlungen vor dem Amt verantwortlich; TMA betreibt die Plattform, die Preise und die Zahlungen und überwacht die Qualität der Leistung.

Die Seite der Frage: Warum brauche ich einen zugelassenen Vertreter?

Wer reicht meine Marke ein, wenn ich keinen Vertreter habe?

Im ersten Schritt des Formulars: Haben Sie einen eigenen Vertreter für dieses Land, wird er fest angezeigt und reicht die Marke ein. Andernfalls wählen Sie einen öffentlichen Vertreter oder den Vertreter von TMA; ohne Wahl übernimmt der Standardvertreter von TMA für dieses Land die Arbeit.

Die Seite der Frage: Wer reicht meine Marke ein, wenn ich keinen Vertreter habe?

Wie finde ich zugelassene Vertreter?

Die öffentliche Liste (/representatives) zeigt sie nach Land – Albanien oder Kosovo. Darin erscheinen nur Vertreter, die TMA veröffentlicht hat und deren Zulassung ein Administrator von TMA geprüft hat.

Die Seite der Frage: Wie finde ich zugelassene Vertreter?

Wie wähle oder wechsle ich meinen Vertreter?

Unter Profil → Mein Vertreter: Wählen Sie einen öffentlichen Vertreter mit geprüfter Zulassung, schreiben Sie eine Nachricht und senden Sie die Anfrage. Die Bestellung wird wirksam, wenn der Vertreter annimmt; Sie werden in jedem Fall benachrichtigt.

Sie haben pro Land (Albanien, Kosovo) einen eigenen Vertreter. Um zu wechseln, beantragen Sie zuerst die Entlassung des bisherigen: Die Entlassung wird wirksam, wenn er sie annimmt – oder TMA, wenn er nicht antwortet. Auch der Vertreter kann das Verhältnis beenden; Sie werden benachrichtigt.

Die Seite der Frage: Wie wähle oder wechsle ich meinen Vertreter?

Was geschieht mit meinen Marken, wenn ich den Vertreter wechsle?

Bezahlte Marken, die noch in Bearbeitung sind, bleiben bis zu ihrem Abschluss bei dem Vertreter, der dafür bezahlt wurde. Unbezahlte Marken, Marken ohne Vertreter und abgeschlossene Marken (z. B. für Verlängerungen) gehen in dem Land, in dem er tätig ist, mitsamt ihren offenen Fristen auf den neuen Vertreter über.

Die Seite der Frage: Was geschieht mit meinen Marken, wenn ich den Vertreter wechsle?

Ein Vertreter hat mich per E-Mail eingeladen. Was tue ich?

Sie finden die Einladung unter Profil → Mein Vertreter: Nehmen Sie sie an oder lehnen Sie sie ab. Haben Sie kein Konto, registrieren Sie sich mit derselben E-Mail-Adresse, und die Einladung erscheint dort. Der Vertreter wird erst Ihr Vertreter, wenn Sie annehmen, und bis dahin kann er nicht sehen, welches Konto hinter Ihrer E-Mail-Adresse steht.

Die Seite der Frage: Ein Vertreter hat mich per E-Mail eingeladen. Was tue ich?

Wie kommuniziere ich mit meinem Vertreter?

Auf der Seite jeder Marke haben Sie die Unterhaltung mit dem Vertreter – oder mit TMA, wenn die Marke keinen Vertreter hat – mit Anhängen. Jede Nachricht erreicht die andere Seite mit einer Benachrichtigung und einer E-Mail.

Halten Sie die gesamte Kommunikation und alle Zahlungen innerhalb der Plattform: TMA liest die Unterhaltungen zu den Marken, um Missbrauch zu verhindern.

Die Seite der Frage: Wie kommuniziere ich mit meinem Vertreter?

Ich bin zugelassener Vertreter. Wie kann ich über TMA arbeiten?

Vertreterkonten werden nur von TMA aktiviert. Erstellen Sie ein Konto und schreiben Sie uns über Support. Nach der Aktivierung laden Sie Ihre Zulassung als PDF in Ihrem Profil hoch; ein Administrator von TMA prüft sie manuell.

Ohne geprüfte Zulassung können Sie keine Mandanten übernehmen, und Ihr Profil erscheint nicht in der öffentlichen Liste. Die Anleitungen für Vertreter finden Sie im Hilfecenter, sobald Sie als Vertreter angemeldet sind.

Die Seite der Frage: Ich bin zugelassener Vertreter. Wie kann ich über TMA arbeiten?

Markenüberwachung

Wie funktioniert die Markenüberwachung?

Wenn Ihre Marke überwacht wird, vergleicht das System sie regelmäßig mit den neuen Marken in den Registern Albaniens und des Kosovo und mit den neuen Unternehmen aus QKB und ARBK. Die erste Prüfung berücksichtigt auch die Treffer der letzten Monate (in der Regel 90 Tage).

Keine Warnmeldung erreicht Sie, ohne die Prüfung durch TMA durchlaufen zu haben: Sehr starke Treffer (ab 95 %) werden automatisch freigegeben, die übrigen prüft TMA und gibt sie frei oder archiviert sie. Freigegebene Warnmeldungen werden jeden Morgen versandt, in der Regel um 06:00 Uhr – eine Benachrichtigung pro Warnmeldung und eine zusammenfassende E-Mail, an Sie und an den Vertreter der Marke.

Die Seite der Frage: Wie funktioniert die Markenüberwachung?

Wird meine Marke nach der Eintragung automatisch überwacht?

Nein. Die Markenüberwachung beginnt nicht von selbst mit der Anmeldung oder der Eintragung: Sie starten sie mit einem Abonnement (/monitoring), und sie beginnt am Tag der Zahlung. Auch Ihr Vertreter kann die Marke unter Überwachung stellen; Sie werden benachrichtigt, wenn er das tut.

Für Ihre Marken bei TMA ohne Überwachung erreichen Sie sehr starke Treffer dennoch als gesperrte Ergebnisse. Über Änderungen des Status Ihrer eigenen Marke werden Sie immer benachrichtigt.

Die Seite der Frage: Wird meine Marke nach der Eintragung automatisch überwacht?

Was sind gesperrte Ergebnisse?

Bei einer Ihrer Marken ohne Überwachung werden sehr starke Treffer (ab 95 %) gesperrt angezeigt: Sie sehen, wie ähnlich der Treffer ist, wo er gefunden wurde und die Widerspruchsfrist, während Name, Nummer und Inhaber der anderen Marke verborgen bleiben. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, werden die Treffer freigeschaltet und in Ihre Markenüberwachung übernommen.

Die Seite der Frage: Was sind gesperrte Ergebnisse?

Was kostet die Markenüberwachung und für wie lange abonniere ich?

TMA legt den Preis fest, und Sie sehen ihn vor der Zahlung, einschließlich der Verwaltungsgebühr und der Transaktionsgebühr. Für eine Marke abonnieren Sie für 12 Monate, 120 Monate oder bis zum Ablauf der Marke: Unter 12 Monaten wird anteilig vom 12-Monats-Preis berechnet; über 12 Monate zum Monatssatz des 120-Monats-Preises, jedoch nie unter dem 12-Monats-Preis.

Für viele Marken kann es Pakete geben (2–5, 6–10, 11–50 oder mehr als 50 Marken), wenn TMA dafür einen Preis festgelegt hat. Ein kostenloser Test wird nur angeboten, wenn TMA ihn aktiviert hat: für eine Marke, einmal pro Kunde.

Die Seite der Frage: Was kostet die Markenüberwachung und für wie lange abonniere ich?

Welche Marken kann ich unter Überwachung stellen?

Die Marken, die Ihr Konto bei TMA hält: bezahlte Anmeldungen, die noch im Verfahren oder in Kraft sind, und die Registermarken Ihres Unternehmens, die TMA mit Ihrem Konto verknüpft hat. Sie sehen sie alle auf der Überwachungsseite (/monitoring), jede mit ihrem Stand.

Die Seite der Frage: Welche Marken kann ich unter Überwachung stellen?

Ich habe eine Warnmeldung erhalten. Was tue ich?

Unter Warnmeldungen (/my-alerts) sehen Sie jede an Sie gesandte Warnmeldung, mit dem Ähnlichkeitsprozentsatz und der Widerspruchsfrist; sie bleibt dort, auch wenn die E-Mail verloren geht. Die Widerspruchsfrist beträgt 3 Monate ab der Veröffentlichung der anderen Marke.

Bei einer Marke Albaniens oder des Kosovo öffnet „Gegen diese Anmeldung Widerspruch einlegen“ den Widerspruch: Sie erhalten die Vollmacht für den Fall per E-Mail und eine Zahlungsaufforderung zum Preis von TMA; nach der Zahlung übernimmt TMA den Fall. Nur der Inhaber der Marke kann aus einer Warnmeldung einen Widerspruch starten. Gegen ein Unternehmen mit ähnlichem Namen gibt es keinen Widerspruch vor dem Markenamt: Die Warnmeldung dient Ihrer Information.

Die Seite der Frage: Ich habe eine Warnmeldung erhalten. Was tue ich?

Kosovo

Kann ich über TMA eine Marke im Kosovo eintragen lassen?

Ja. Wählen Sie im ersten Schritt des Formulars Kosovo: Die Marke wird bei der Agentur für gewerbliches Eigentum des Kosovo (KIPA) von Ihrem Vertreter für den Kosovo oder vom Standardvertreter von TMA für den Kosovo eingereicht. Der Kosovo hat eigene Gebühren, und Sie sehen den Gesamtbetrag vor der Zahlung.

Die Vertreter für den Kosovo finden Sie in der öffentlichen Liste (/representatives?jurisdiction=KS).

Die Seite der Frage: Kann ich über TMA eine Marke im Kosovo eintragen lassen?

Schützt mich eine in Albanien eingetragene Marke im Kosovo?

Nein. Der Markenschutz ist territorial: Eine in Albanien eingetragene Marke schützt Sie nicht im Kosovo, und umgekehrt. Für beide brauchen Sie eine Eintragung in jedem Land.

Auf der Seite Ihrer Marke erstellt „Auch im Kosovo anmelden“ (oder „Auch in Albanien“) die Anmeldung für das andere Land mit denselben Angaben. Sie wird gegen das Register dieses Landes geprüft und zu dessen Gebühren bezahlt.

Die Seite der Frage: Schützt mich eine in Albanien eingetragene Marke im Kosovo?

Kann ich meine Marke über das Madrider System auf den Kosovo erstrecken?

Nein. Der Kosovo ist kein Mitglied der WIPO und keine Vertragspartei des Madrider Systems, daher deckt eine internationale Registrierung den Kosovo nicht ab. Dort erhalten Sie Schutz nur mit einer nationalen Anmeldung bei der Agentur für gewerbliches Eigentum des Kosovo (KIPA), die Sie über TMA einreichen können.

Die Seite der Frage: Kann ich meine Marke über das Madrider System auf den Kosovo erstrecken?

Wie registriere ich mich aus dem Kosovo bei TMA?

Registrieren Sie sich (/register) genauso wie aus Albanien: als Privatperson mit Ihrer persönlichen Nummer (10 Ziffern) oder als Unternehmen mit Ihrer NUI (8–10 Ziffern). Bestätigen Sie dann Ihre E-Mail-Adresse, und Sie können für den Kosovo, für Albanien oder für beide anmelden.

Die Seite der Frage: Wie registriere ich mich aus dem Kosovo bei TMA?

Wie durchsuche ich die Marken und Unternehmen des Kosovo?

Wählen Sie unter Suche (/search) die Reiter Kosovo (KS): die Marken des kosovarischen Registers und die bei der ARBK eingetragenen Unternehmen. Jede Marke hat eine eigene öffentliche Seite, die Sie als PDF-Auszug herunterladen können. Die Überwachung Ihrer Marke umfasst sie ebenfalls, egal in welchem Land Ihre Marke liegt.

Die Seite der Frage: Wie durchsuche ich die Marken und Unternehmen des Kosovo?

Konto & Datenschutz

Wie erstelle ich ein Konto?

Registrieren Sie sich (/register), wählen Sie Privatperson oder Unternehmen und geben Sie Ihre Daten ein: als Privatperson Ihre persönliche Identifikationsnummer, als Unternehmen den Namen und die NIPT (im Kosovo die NUI). Bestätigen Sie dann Ihre E-Mail-Adresse mit dem 8-stelligen Code, den Sie erhalten.

Anmelder aus anderen Ländern registrieren sich unter /register/foreign mit einem Reisepass oder der internationalen Steuernummer des Unternehmens und wählen ihren Vertreter. Die Kontoerstellung ist kostenlos.

Die Seite der Frage: Wie erstelle ich ein Konto?

Warum werde ich nach einer zweistufigen Bestätigung gefragt?

Um Ihr Konto zu schützen, auch wenn jemand Ihr Passwort erfährt. Die zweistufige Bestätigung ist für jedes Konto immer aktiv; unter Profil wählen Sie nur die Methode: einen Code per E-Mail oder eine Authentifizierungs-App (mit Backup-Codes).

Die Seite der Frage: Warum werde ich nach einer zweistufigen Bestätigung gefragt?

Ich habe mein Passwort vergessen. Was tue ich?

Nutzen Sie auf der Anmeldeseite (/login) den Link „Passwort vergessen“, geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ein, und Sie erhalten einen Link, um ein neues Passwort festzulegen – mindestens 10 Zeichen, mit Buchstaben und Zahlen.

Die Seite der Frage: Ich habe mein Passwort vergessen. Was tue ich?

Welche Daten speichern Sie über mich und wer erhält sie?

Wir speichern Ihre Konto-, Anmelde- und Zahlungsdaten, Nachrichten und Sicherheitsdaten (z. B. die IP-Adresse) – um die Leistung zu erbringen, für gesetzliche Pflichten und für die Sicherheit. Ihre Kartennummer wird von UPay verarbeitet: TMA sieht sie nie.

Wir geben nur weiter, was nötig ist: an das Amt (DPPI oder KIPA) für das Verfahren, an Ihren Vertreter für die Leistung, an UPay und die Bank für die Zahlung, an technische Dienstleister, die für uns arbeiten, und an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Die Einzelheiten stehen in den Datenschutzhinweisen (/privacy).

Die Seite der Frage: Welche Daten speichern Sie über mich und wer erhält sie?

Wird mein Name bei der Anmeldung öffentlich angezeigt?

Das Amt veröffentlicht Anmeldungen, wie es das Gesetz verlangt, mit den Angaben des Inhabers. Sobald Ihre Anmeldung eine Nummer des Amtes hat, erscheint sie auch auf der öffentlichen Seite der Anmeldungen von TMA; bei einer Privatperson zeigt die öffentliche Seite nur den Namen und das Land – nie die Anschrift.

Die Seite der Frage: Wird mein Name bei der Anmeldung öffentlich angezeigt?

Wie mache ich meine Rechte an meinen personenbezogenen Daten geltend?

Nach dem Gesetz Nr. 124/2024 „Über den Schutz personenbezogener Daten“ haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten, sie berichtigen zu lassen, ihre Löschung, Einschränkung oder Übertragung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Schreiben Sie an die in den Datenschutzhinweisen (/privacy) angegebene Adresse; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Die Seite der Frage: Wie mache ich meine Rechte an meinen personenbezogenen Daten geltend?

Wie funktionieren Cookies auf trademark.al?

Wir verwenden notwendige Cookies (Sitzung, Sicherheit), Analyse-Cookies und Geräteerkennung, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um Ihnen relevante Angebote zu zeigen. Indem Sie weiter surfen – scrollen, klicken oder eine andere Seite öffnen –, akzeptieren Sie sie.

Wenn Sie sie nicht möchten, wählen Sie „Nur notwendige“. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern.

Die Seite der Frage: Wie funktionieren Cookies auf trademark.al?

Wie schließe ich mein Konto?

Beantragen Sie unter Profil die Löschung Ihres Kontos und bestätigen Sie sie mit Ihrem Passwort. Der Antrag wird nicht angenommen, solange Sie laufende Verfahren haben. Sobald TMA ihn geprüft hat, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht und das Konto geschlossen; Anmeldungen, Zahlungen und Rechnungen werden aufbewahrt, wie es das Gesetz verlangt.

Die Seite der Frage: Wie schließe ich mein Konto?

Öffentliche Register

Welche Register kann ich durchsuchen?

Unter Suche (/search) durchsuchen Sie vier Register gleichzeitig: die Marken Albaniens (DPPI), die Marken des Kosovo, die Unternehmen Albaniens (QKB) und die Unternehmen des Kosovo (ARBK). Jedes Register hat einen eigenen Reiter mit der Zahl der Ergebnisse.

Marken filtern Sie nach Inhaber, Vertreter, Nummer, Nizza-Klasse, Status oder Jahr; Unternehmen nach NIPT oder NUI, Inhaber oder Geschäftsführer, Kreis oder Gemeinde, Rechtsform, Status oder Jahr.

Die Seite der Frage: Welche Register kann ich durchsuchen?

Gibt es Grenzen für Suchen und Exporte?

Als Besucher haben Sie 5 verschiedene Suchen pro Sitzung und bis zu 5 Ergebnisseiten pro Suche; mit einem Konto suchen Sie ohne Begrenzung. Für den Export der Ergebnisse eines Registers – CSV, PDF oder Word, bis zu 1.000 Zeilen – ist ein Konto nötig.

Das massenhafte Abgreifen von Daten mit Robotern oder Skripten ist nicht erlaubt (Nutzungsbedingungen).

Die Seite der Frage: Gibt es Grenzen für Suchen und Exporte?

Wie genau sind die Registerdaten?

Die Daten stammen aus den öffentlichen Registern der Markenämter (DPPI, KIPA) und der Unternehmensregister (QKB, ARBK) und werden regelmäßig aktualisiert, können aber verzögert sein oder Fehler enthalten. Maßgebliche Quelle bleibt das Register des Amtes; Suchergebnisse dienen der Information und sind kein Rechtsgutachten.

Die Seite der Frage: Wie genau sind die Registerdaten?

Warum finde ich eine Marke nicht, von der ich weiß, dass sie angemeldet wurde?

Anmeldungen erscheinen erst, nachdem das Amt sie veröffentlicht hat; unveröffentlichte erscheinen in keiner Suche. Die Suche vergleicht Namen, keine Logos: Versuchen Sie es auch mit der Anmelde- oder Eintragungsnummer oder mit dem Namen des Inhabers.

Die Seite der Frage: Warum finde ich eine Marke nicht, von der ich weiß, dass sie angemeldet wurde?

Was zeigt die öffentliche Seite einer Marke oder eines Unternehmens?

Die Seite einer Marke zeigt die Angaben, die das Amt zu ihr veröffentlicht hat, und Sie können sie als PDF-Auszug herunterladen. Die Seite eines Unternehmens zeigt die öffentlichen Angaben des Unternehmensregisters und einen Reiter zum geistigen Eigentum; Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) werden nie angezeigt.

Die Seite der Frage: Was zeigt die öffentliche Seite einer Marke oder eines Unternehmens?

Was ist das digitale Bulletin einer Marke?

Die DPPI veröffentlicht Marken im Bulletin für gewerbliches Eigentum. TMA teilt das Bulletin nach Marken auf: Der Eintrag jeder Marke hat eine eigene öffentliche Seite, mit den veröffentlichten Angaben, einem Bild der Bulletinseite als Nachweis und der Veröffentlichungsreferenz (Nummer und Datum des Bulletins). Dasselbe geschieht für die Bulletins des Kosovo.

Die Seite der Frage: Was ist das digitale Bulletin einer Marke?

Einige Angaben über mich in einem Register sind falsch. Was tue ich?

Schreiben Sie uns, und wir berichtigen oder verbergen sie, je nach Fall. Bei amtlichen Daten bleibt das Register des Amtes die Quelle (DPPI, KIPA, QKB oder ARBK): Eine Änderung dort wird bei diesem Amt beantragt – für Ihre eigene Marke mit der Leistung Registerberichtigung.

Die Seite der Frage: Einige Angaben über mich in einem Register sind falsch. Was tue ich?

Keine Antwort gefunden?

Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitungen, schreiben Sie uns oder durchsuchen Sie die Marken- und Unternehmensregister selbst. Hilfecenter