Il rinnovo del marchio: come mantenerlo in vigore ogni 10 anni

A differenza dei brevetti, che scadono definitivamente alla fine della loro durata, un marchio può vivere senza limiti di tempo. La condizione è semplice, ma spesso dimenticata: il marchio deve essere rinnovato ogni 10 anni.

10 anni di protezione, rinnovi illimitati

Sia in Albania sia in Kosovo, la registrazione di un marchio dura 10 anni e si rinnova per periodi successivi di 10 anni, tutte le volte che vuoi. Marchi come «Coca-Cola» hanno più di cento anni proprio perché sono stati rinnovati senza interruzioni ogni 10 anni.

Se ci si dimentica del rinnovo, la protezione cessa. Il segno può tornare libero e qualcun altro può registrarlo – molto probabilmente un concorrente.

Il rinnovo conta anche per il valore dell'impresa. Un marchio scaduto non può essere venduto, concesso in licenza o dato in garanzia come un marchio in vigore, e chiunque esamini la tua impresa – un acquirente, un investitore o un partner – se ne accorgerà. Una registrazione rinnovata regolarmente mostra un marchio protetto e gestito con cura.

Come trovare la data di scadenza

• Nel registro pubblico dell'ufficio, dove ogni marchio registrato indica la data in cui termina la sua protezione.
• Nella pagina pubblica del marchio su trademark.al, che puoi trovare tramite la ricerca.
• Nella pagina del marchio nel tuo pannello, se la domanda è stata depositata tramite TMA.

Salva la data nel tuo calendario non appena il marchio viene registrato e imposta un promemoria con molti mesi di anticipo. Non lasciarlo all'ultima settimana: il rinnovo richiede anche il controllo dei dati e il pagamento.

Che cosa controllare prima del rinnovo

Il titolare e i dati

Il titolare è ancora la stessa persona o la stessa società? Il nome o l'indirizzo sono cambiati? Le modifiche del nome, dell'indirizzo o dei dati del titolare si iscrivono con il servizio «Modifica dei dati», mentre il passaggio del marchio a un altro soggetto avviene con il «Trasferimento della titolarità». È meglio sistemare queste cose prima del rinnovo o insieme a esso.

Prodotti e servizi

Il rinnovo mantiene in vigore la registrazione esistente, con il suo elenco di prodotti e servizi. Se l'impresa si è estesa a nuovi settori, per questi serve una nuova domanda.

Uso effettivo

Il rinnovo non protegge il marchio dal mancato uso. Se il marchio non è stato usato effettivamente per i prodotti registrati per 5 anni senza un motivo legittimo, un altro soggetto può chiederne la decadenza. Conserva le prove dell'uso: fatture, cataloghi, fotografie dei prodotti e pubblicità datate.

Che cosa succede se il termine scade

Nel registro il marchio può comparire come «nel periodo di rinnovo» o «scaduto». Se hai mancato un termine senza colpa, esiste il servizio «Reintegrazione in un termine», che si usa proprio quando un termine è stato mancato senza colpa. Non fare affidamento su questa soluzione: rinnovare in tempo è sempre la strada più sicura.

Come chiedere il rinnovo su trademark.al

1. Apri «Servizi» e scegli «Rinnovo» nel gruppo «Gestione del marchio».
2. Scegli il marchio e, se vuoi, scrivi una nota.
3. La richiesta va al rappresentante del marchio; se il marchio non ha un rappresentante, al tuo rappresentante per quel paese o a quello assegnato da TMA.
4. TMA fissa il prezzo – la tassa d'ufficio, l'onorario professionale e la commissione amministrativa – e la richiesta passa a «In attesa di pagamento».
5. Paga con carta o con bonifico bancario – lo stesso importo, commissione di transazione inclusa – e segui lo stato: ogni cambiamento ti arriva come notifica.

Se il tuo marchio è stato registrato prima che tu usassi trademark.al, parlane con il tuo rappresentante: i rappresentanti possono chiedere che un marchio del registro venga collegato al loro portafoglio, e TMA esamina la richiesta. Trovi i servizi spiegati in Servizi per il tuo marchio.

Un marchio, due registri, due scadenze

Se hai registrato il marchio sia in Albania sia in Kosovo, hai due registrazioni indipendenti, ciascuna con la propria data di scadenza. Rinnovarne una non rinnova l'altra. Tieni un semplice elenco di ogni marchio, del paese, del numero di registrazione e della data di scadenza – soprattutto quando hai più marchi o più loghi.

Domande frequenti sul rinnovo

Posso cambiare il logo quando rinnovo il marchio?

Il rinnovo mantiene in vigore il marchio così come è registrato. Il servizio «Modifica del marchio» copre solo le modifiche non sostanziali della riproduzione; un logo completamente nuovo si protegge con una nuova domanda. Spesso conviene rinnovare il vecchio marchio e depositare separatamente il nuovo logo, così che la protezione non si interrompa.

Posso aggiungere nuove classi al momento del rinnovo?

No. Il rinnovo riguarda l'elenco esistente di prodotti e servizi. Per i nuovi settori serve una nuova domanda, con le classi pertinenti.

Chi effettua il rinnovo per me?

Il rappresentante del marchio – oppure, se il marchio non ha un rappresentante, il tuo rappresentante per quel paese o quello assegnato da TMA. Tu richiedi il servizio, lo paghi e ne segui lo stato sulla piattaforma.

Devo rinnovare un marchio che non uso più?

La decisione è tua, ma tieni presente che un marchio non usato per 5 anni può decadere su richiesta di un altro soggetto. Se il marchio non ti interessa più, il servizio «Rinuncia» ti permette di rinunciare al diritto, in tutto o in parte.

Sorveglianza fino alla scadenza

Quando ti abboni alla sorveglianza, puoi scegliere il periodo fino alla scadenza del marchio, oltre ai periodi di 12 e di 120 mesi. In questo modo il marchio viene sorvegliato per marchi e società simili per tutto il suo periodo di protezione. Approfondisci in La sorveglianza del marchio.