Ligji 35/2016 (Të drejtat e autorit)
Zbatimi, kundërvajtjet dhe sanksionet
I testi delle leggi e le relative spiegazioni sono in albanese.
Kundër shkeljeve, mbajtësi mund të kërkojë ndalimin e veprimtarisë, dëmshpërblim, konfiskimin/asgjësimin e kopjeve pirate dhe masa të përkohshme. Ligji parashikon edhe përgjegjësi administrative e penale për shkelje të rënda (piratëri në përmasa tregtare).
Che cosa significa
Të drejtat pa mjete zbatimi janë të kota. Ligji lejon të ndalosh shkeljen shpejt (masa të përkohshme), të marrësh dëmshpërblim dhe, në raste të rënda, shkelësi përballet me gjobë ose ndjekje penale.
Esempio
Dikush shet kopje pirate të një libri online: autori mund të kërkojë heqjen e shpalljes, dëmshpërblim dhe, në përmasa tregtare, ndjekje.
Tag: #të drejta autori #zbatim #piratëri #dëmshpërblim
Materiale esplicativo; per il valore legale fai riferimento al testo ufficiale.