Markenanmeldung im Kosovo: Warum eine lokale Anmeldung bei der KIPA unerlässlich ist

Für viele albanische Unternehmen ist der Kosovo der natürliche zweite Markt – und umgekehrt. Bei Marken sind Albanien und der Kosovo jedoch zwei getrennte Rechtsordnungen, mit unterschiedlichen Registern, Ämtern und Gesetzen. Eine in einem Land eingetragene Marke ist im anderen nicht automatisch geschützt.

Der rechtliche Rahmen im Kosovo

Im Kosovo werden Marken durch das Gesetz über Marken (Nr. 04/L-026, in geänderter Fassung) geregelt, das weitgehend an die Standards der EU angeglichen ist. Eintragung und Schutz werden von der Agentur für gewerbliches Eigentum (KIPA) verwaltet, die dem zuständigen Ministerium untersteht. Das Gesetz regelt die Eintragungsvoraussetzungen, die Rechte des Inhabers, die Widerspruchsverfahren und die Rechtsdurchsetzung. Die Zusammenfassung finden Sie in der juristischen Bibliothek.

Die Grundsätze sind jedem vertraut, der in Albanien angemeldet hat: Die Marke muss unterscheidungskräftig sein; Zeichen ohne Unterscheidungskraft sowie beschreibende, irreführende oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßende Zeichen werden zurückgewiesen (absolute Schutzhindernisse), während Konflikte mit älteren Marken im Widerspruchsverfahren geltend gemacht werden (relative Schutzhindernisse). Der Inhaber erwirbt das ausschließliche Recht, die Marke zu benutzen und Dritten die Benutzung identischer oder ähnlicher Zeichen für identische oder ähnliche Waren zu untersagen – allerdings nur innerhalb des Kosovo.

Warum eine Eintragung in Albanien nicht genügt

Der Markenschutz ist territorial: Er gilt nur dort, wo die Marke eingetragen ist. Ist Ihre Marke bei der DPPI eingetragen und beginnen Sie, im Kosovo zu verkaufen, haben Sie dort keinen Schutz, bis Sie sie auch bei der KIPA eintragen. In der Zwischenzeit kann ein anderer dasselbe Zeichen vor Ihnen im Kosovo eintragen. Deshalb sind Konflikte zwischen albanischen und kosovarischen Marken häufig, und deshalb ist die Prüfung beider Register vor der Anmeldung unerlässlich.

Der Kosovo außerhalb des Madrider Systems

Das ist der wichtigste praktische Unterschied. Der Kosovo ist kein Mitglied der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) und keine Vertragspartei der wichtigsten internationalen Abkommen zum gewerblichen Eigentum: des Madrider Systems für Marken, des Haager Abkommens für Designs und des PCT für Patente.

Folglich erstreckt eine internationale Registrierung über Madrid den Schutz nicht auf den Kosovo – selbst wenn sie Dutzende Länder abdeckt. Der einzige Weg ist eine nationale Anmeldung direkt bei der KIPA. Selbst eine weltberühmte Marke kann im Kosovo „frei“ bleiben, bis jemand sie dort als Erster einträgt. Die ausführliche Erklärung finden Sie unter Der Kosovo außerhalb der internationalen Systeme.

Die Lehre daraus: Für den kosovarischen Markt reichen Sie immer eine lokale Anmeldung bei der KIPA ein – verlassen Sie sich nicht auf internationalen Schutz.

Wie das Verfahren abläuft

Die Schritte ähneln denen in Albanien:

1. Einreichung der Anmeldung bei der KIPA, mit dem Zeichen, dem Inhaber und den Waren und Dienstleistungen nach den Nizza-Klassen. Anmeldungen im Kosovo tragen Nummern im Format KS/M/Jahr/Nummer.
2. Prüfung: Die KIPA prüft, ob das Zeichen schutzfähig ist, insbesondere ob es unterscheidungskräftig ist.
3. Veröffentlichung im Bulletin der KIPA.
4. Widerspruch: Inhaber älterer Rechte können innerhalb der gesetzlichen Frist nach der Veröffentlichung Widerspruch einlegen – deshalb lohnt es sich, das Bulletin zu verfolgen.
5. Eintragung und Schutz für 10 Jahre, unbegrenzt um jeweils 10 Jahre verlängerbar.

Die Vollmacht für den Kosovo ist einfacher

Für Anmeldungen im Kosovo genügt eine eingescannte, unterzeichnete Vollmacht: Sie laden sie auf der Vollmachtsseite von trademark.al hoch, ein Postversand ist nicht nötig. Als Privatperson unterzeichnen Sie die Vollmacht vor einem Notar. Die Frist für die Übermittlung beträgt wie bei jeder Anmeldung 30 Tage.

Nach der Eintragung: benutzen und schützen

• Ernsthafte Benutzung: Auch im Kosovo kann eine Marke für verfallen erklärt werden, wenn sie 5 Jahre lang ohne berechtigten Grund nicht ernsthaft benutzt wird.
• Rechtsdurchsetzung: Der Inhaber kann bei den Gerichten des Kosovo die Unterlassung der Verletzung und Schadensersatz verlangen und die Mitwirkung des Zolls beantragen, um gefälschte Waren an der Grenze anzuhalten.
• Überwachung: Auf trademark.al vergleicht die Markenüberwachung Ihre Marke auch mit den Marken des Kosovo und mit den bei der ARBK eingetragenen Unternehmen.

So melden Sie auf trademark.al für den Kosovo an

Wählen Sie im ersten Schritt des Formulars Kosovo als Gebiet. Haben Sie einen eigenen Vertreter für den Kosovo, wird er fest angezeigt; andernfalls wählen Sie einen öffentlichen Vertreter, oder die Anmeldung übernimmt der Vertreter, den TMA für den Kosovo zuweist. Die Zahlungsseite zeigt die staatliche Amtsgebühr, die rechtliche Vertretung, die Verwaltungsgebühr und die Transaktionsgebühr – derselbe Gesamtbetrag per Karte oder per Banküberweisung.

Prüfen Sie den Namen vor der Anmeldung in der öffentlichen Suche: Sie zeigt die Marken des Kosovo und Albaniens auf einen Blick, ebenso die Unternehmen aus ARBK und QKB.

Strategie für Unternehmen, die in beiden Ländern tätig sind

• Melden Sie in beiden Ländern an, idealerweise gleichzeitig, mit demselben Zeichen und derselben Klassenlogik.
• Wenn Sie zuerst in einem Land anmelden, zögern Sie die Anmeldung im anderen nicht hinaus: Bis dahin kann Ihnen jemand zuvorkommen.
• Bedenken Sie, dass jede Eintragung getrennt verfolgt und verlängert wird.

Häufige Fragen zum Kosovo

Kann ich denselben Vertreter für Albanien und für den Kosovo haben?

Ja, wenn der Vertreter für beide Länder zugelassen ist. Auf trademark.al haben Sie für jedes Land einen eigenen Vertreter; das kann für beide dieselbe Person sein oder zwei verschiedene Vertreter. Die Bestellung wird erst wirksam, wenn der Vertreter Ihre Anfrage annimmt. Die Schritte finden Sie unter Mein Vertreter.

Erscheinen kosovarische Marken in der Suche?

Ja. Die öffentliche Suche umfasst die Marken des Kosovo und die Unternehmen der ARBK, neben den albanischen Marken und den Unternehmen des QKB. Auch die Namensprüfung im Formular prüft die Marken und Unternehmen des gewählten Landes.

Wie verfolge ich den Status einer Anmeldung im Kosovo?

Genau wie für Albanien: Auf der Seite der Marke sehen Sie den Status der Anmeldung und den amtlichen Status, und Sie erhalten jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn der Vertreter die Marke einreicht oder den Status ändert.

Gilt dieselbe Klasseneinteilung?

Ja. Auch die KIPA verwendet die Nizza-Klassifikation mit 45 Klassen, sodass Sie in beiden Anmeldungen dasselbe Waren- und Dienstleistungsverzeichnis verwenden können.