Kosovo

Does a mark registered in Albania protect me in Kosovo?

No. Trademark protection is territorial: a mark registered in Albania does not protect you in Kosovo, and vice versa. For both you need a registration in each country.

On your mark's page, “Apply in Kosovo too” (or “in Albania too”) creates the application for the other country with the same details. It is checked against that country's register and paid at its fees.