Markë tregtare · Shqipëri

TRANSPERFECT (AL/M/1/1388304)

Marka «TRANSPERFECT», në pronësi të TransPerfect Translations International, Inc., është depozituar në DPPI më 17.09.2020 për klasat 9, 35, 41 dhe 42; statusi: e regjistruar.

Përmbledhja e markës

Statusi

E regjistruar

Zyra

Drejtoria e Përgjithshme e Pronësisë Industriale (DPPI)

Nr. i aplikimit

AL/M/1/1388304

Nr. i regjistrimit

AL/M/1/1388304

ID në DPPI

335546

Lloji i markës

Verbale

Klasat Nice

9, 35, 41, 42

Datat

Data e depozitimit

17.09.2020

Data e regjistrimit

05.08.2021

Data e skadimit

02.10.2027

Pronari

Emri

TransPerfect Translations International, Inc.

Adresa

3 Park Avenue, 39th Floor New York NY 10016

Shteti

ALBANIA

Përfaqësuesi

Emri

Mark I. Peroff Peroff Saunders, P.C.

Adresa

745 5th Avenue, Suite 500 New York NY 10151 , US

Mallrat dhe shërbimet

Klasa Nice 35 — Reklamim dhe menaxhim biznesi

Marketing services, namely, consulting in the field of multicultural business marketing; business project management services for others in the fields of language translation, custom writing, text adaptation, interpreting and proofreading; business consulting services in the field of search engine optimization for sales promotion; employment hiring, recruiting, placement, and staffing services; records management services, namely, document indexing for others; document reproduction; human resource consultation in the field of diversity and inclusion operation and management of call centers; testing to determine employment skills; message transcription services; medical transcription services; stenographic transcription; business administrative services, namely, records management provided via the internet, document indexing and processing all in the field of clinical trials. Class

Klasa Nice 9 — Elektronikë, softuer dhe instrumente

Computer software and computer hardware for use in language localization, by means of language translation, subtitling, dubbing, closed captioning and teletext for feature films, television programs, videos and digital media in general. Class

Klasa Nice 41 — Arsim, argëtim, sport

Media production services, namely, video and film production; providing voice overs and dubbing for tapes, records and other recorded media for entertainment and education purposes; language translation and interpreting services; braille transcription; music transcription for others. Class

Klasa Nice 42 — Teknologji, softuer, kërkim

Computer services, namely, creating and maintaining web sites for others; computer services, namely, updating multilingual websites for others; design and development of data retrieval software for public documents; providing temporary use to others of online non-downloadable software for upload, storage, exchange and review of secured documents; electronic imaging, scanning and digitizing of documents.

Kronologjia

1. 17.09.2020 — Aplikim i depozituar: Marka u depozitua me numër aplikimi: AL/M/1/1388304
2. 05.08.2021 — Regjistruar: Marka u regjistrua me numër regjistrimi: AL/M/1/1388304
3. 02.10.2027 — Data e skadencës / Rinovimi: Marka skadon më 02.10.2027 (335 ditë)

Të dhëna zyrtare nga Drejtoria e Përgjithshme e Pronësisë Industriale (DPPI). Regjistrimi te zyra